An-Najm53 · 62 ĀYĀT

Wan-najmi idhā hawā

Mā ḍalla ṣāḥibukum wamā ghawā

Wamā yanṭiqu ʿani l-hawā

In huwa illā waḥyun yūḥā

ʿAllamahu shadīdu l-quwā

Dhū mirratin fa-istawā

Wahuwa bil-ufuqi l-aʿlā

Thumma danā fatadallā

Fakāna qāba qawsayni aw adnā

Fa-awḥā ilā ʿabdihi mā awḥā

Mā kadhaba l-fuʾādu mā raʾā

Afatumārūnahu ʿalā mā yarā

Walaqad raʾāhu nazlatan ukhrā

ʿInda sidrati l-muntahā

ʿIndahā jannatu l-mawā

Idh yaghshā s-sidrata mā yaghshā

Mā zāgha l-baṣaru wamā ṭaghā

Laqad raʾā min āyāti rabbihi l-kubrā

Afara-aytumu l-lāta wal-ʿuzā

Wamanata th-thālithata l-ukhrā

Alakumu dh-dhakaru walahu l-unthā

Tilka idhan qismatun ḍīzā

In hiya illā asmāʾun sammaytumūhā antum waʾābāʾukum mā anzala llāhu bihā min sulṭānin in yattabiʿūna illā ẓ-ẓana wamā tahwā l-anfusu walaqad jāʾahum min rabbihimu l-hudā

Am lil-insāni mā tamannā

Falillāhi l-ākhiratu wal-ūlā

Wakam min malakin fī s-samāwāti lā tughnī shafāʿatuhum shayʾan illā min baʿdi an yadhana llāhu liman yashāʾu wayarḍā

Inna alladhīna lā yuʾminūna bil-ākhirati layusammūna l-malāʾikata tasmiyata l-unthā

Wamā lahum bihi min ʿilmin in yattabiʿūna illā ẓ-ẓana wa-inna ẓ-ẓana lā yughnī mina l-ḥaqi shayʾan

Fa-aʿriḍ ʿan man tawallā ʿan dhikrinā walam yurid illā l-ḥayata d-dunyā

Dhālika mablaghuhum mina l-ʿilmi inna rabbaka huwa aʿlamu biman ḍalla ʿan sabīlihi wahuwa aʿlamu bimani ihtadā

Walillāhi mā fī s-samāwāti wamā fī l-arḍi liyajziya alladhīna asāʾū bimā ʿamilū wayajziya alladhīna aḥsanū bil-ḥusnā

Alladhīna yajtanibūna kabāʾira l-ithmi wal-fawāḥisha illā l-lamama inna rabbaka wāsiʿu l-maghfirati huwa aʿlamu bikum idh ansha-akum mina l-arḍi wa-idh antum ajinnatun fī buṭūni ummahātikum falā tuzakkū anfusakum huwa aʿlamu bimani ittaqā

Afara-ayta alladhī tawallā

Wa-aʿṭā qalīlan wa-akdā

Aʿindahu ʿilmu l-ghaybi fahuwa yarā

Am lam yunabba bimā fī ṣuḥufi mūsā

Wa-ibrāhīma alladhī waffā

Allā taziru wāziratun wizra ukhrā

Wa-an laysa lil-insāni illā mā saʿā

Wa-anna saʿyahu sawfa yurā

Thumma yujzāhu l-jazāʾa l-awfā

Wa-anna ilā rabbika l-muntahā

Wa-annahu huwa aḍḥaka wa-abkā

Wa-annahu huwa amāta wa-aḥyā

Wa-annahu khalaqa z-zawjayni dh-dhakara wal-unthā

Min nuṭfatin idhā tumnā

Wa-anna ʿalayhi n-nashata l-ukhrā

Wa-annahu huwa aghnā wa-aqnā

Wa-annahu huwa rabbu sh-shiʿrā

Wa-annahu ahlaka ʿādan l-ūlā

Wathamūdā famā abqā

Waqawma nūḥin min qablu innahum kānū hum aẓlama wa-aṭghā

Wal-muʾtafikata ahwā

Faghashāhā mā ghashā

Fabi-ayyi ālāʾi rabbika tatamārā

Hādhā nadhīrun mina n-nudhuri l-ūlā

Azifati l-āzifatu

Laysa lahā min dūni llāhi kāshifatun

Afamin hādhā l-ḥadīthi taʿjabūna

Wataḍḥakūna walā tabkūna

Wa-antum sāmidūna

Fa-usjudū lillāhi wa-uʿbudū