Ḥifẓ without the Arabic alphabet

Memorize the Qur’an
in letters you can read.

Every ayah written the way it is actually pronounced, recited aloud by six qāriʾs, with review scheduled around the verses you are quietly forgetting.

Free · no account needed · nothing to install

the words in front of you

Al-Fātiḥah · The Opening

1

Bismillāhi r-raḥmāni r-raḥīmi

In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful

2

Al-ḥamdu lillāhi rabbi l-ʿālamīna

[All] praise is [due] to Allah, Lord of the worlds

3

Ar-raḥmāni r-raḥīmi

The Entirely Merciful, the Especially Merciful

4

Māliki yawmi d-dīni

Sovereign of the Day of Recompense

Try hiding the words →

Most memorization apps assume you can already read Arabic script. Most Muslims cannot.

Hafiiz is built the other way round. The transliteration is the primary text, not a footnote — and it follows pronunciation rather than spelling, so ar-raḥmān is written the way it is said instead of the way it is spelled. The Arabic is there when you want it, and there is a path from one to the other.

How it works

  1. 1

    Read it in your own alphabet

    Every ayah is written in Latin letters that follow the pronunciation, not the spelling — so ar-raḥmān, the way it is actually said. Tap ▶ on any ayah to hear it recited.

  2. 2

    Hold what you have learned

    Tap an ayah’s number when you can recite it. It is written dark on the board. Use Written → Half-washed → Washed to hide the words and test yourself.

  3. 3

    Come back before it fades

    Memory decays, so Hafiiz schedules each passage for review. What is slipping turns pale and reappears in your daily queue. Press Begin and it decides what to study.

114
sūrahs

all 6,236 āyāt

15
languages

picked automatically

6
reciters

ayah by ayah

Offline
after first read

masjid, commute, anywhere

  • It schedules the forgetting

    Review is timed by a forgetting curve, not a calendar. Verses slipping out of reach come back first, so you spend the time where it is actually needed.

  • It drills the joins

    Ḥifẓ fails on which ayah comes next, not on the ayah. Hafiiz tests the seams between passages — the joins nothing else rehearses.

  • It tells you the truth

    Progress can go down. A number that only rises would be lying to you about what you can still recite from memory.

Start with Al-Fātiḥah.

Seven āyāt you already recite every day. Hold them, and the board starts to darken.