Ar-Raḥmān55 · 78 ĀYĀT

Ar-raḥmānu

ʿAllama l-qurʾāna

Khalaqa l-insāna

ʿAllamahu l-bayāna

Ash-shamsu wal-qamaru biḥusbānin

Wan-najmu wash-shajaru yasjudāni

Was-samāʾa rafaʿahā wawaḍaʿa l-mīzāna

Allā taṭghaw fī l-mīzāni

Wa-aqīmū l-wazna bil-qisṭi walā tukhsirū l-mīzāna

Wal-arḍa waḍaʿahā lil-anāmi

Fīhā fākihatun wan-nakhlu dhātu l-akmāmi

Wal-ḥabu dhū l-ʿaṣfi war-rayḥānu

Fabi-ayyi ālāʾi rabbikumā tukadhibāni

Khalaqa l-insāna min ṣalṣālin kal-fakhāri

Wakhalaqa l-jāna min mārijin min nārin

Fabi-ayyi ālāʾi rabbikumā tukadhibāni

Rabbu l-mashriqayni warabbu l-maghribayni

Fabi-ayyi ālāʾi rabbikumā tukadhibāni

Maraja l-baḥrayni yaltaqiyāni

Baynahumā barzakhun lā yabghiyāni

Fabi-ayyi ālāʾi rabbikumā tukadhibāni

Yakhruju minhumā l-luʾlu-u wal-marjānu

Fabi-ayyi ālāʾi rabbikumā tukadhibāni

Walahu l-jawāri l-munshaʾātu fī l-baḥri kal-aʿlāmi

Fabi-ayyi ālāʾi rabbikumā tukadhibāni

Kullu man ʿalayhā fānin

Wayabqā wajhu rabbika dhū l-jalāli wal-ikrāmi

Fabi-ayyi ālāʾi rabbikumā tukadhibāni

Yasaluhu man fī s-samāwāti wal-arḍi kulla yawmin huwa fī shanin

Fabi-ayyi ālāʾi rabbikumā tukadhibāni

Sanafrughu lakum ayyuha th-thaqalāni

Fabi-ayyi ālāʾi rabbikumā tukadhibāni

Yāmaʿshara l-jini wal-insi ini istaṭaʿtum an tanfudhū min aqṭāri s-samāwāti wal-arḍi fa-unfudhū lā tanfudhūna illā bisulṭānin

Fabi-ayyi ālāʾi rabbikumā tukadhibāni

Yursalu ʿalaykumā shuwāẓun min nārin wanuḥāsun falā tantaṣirāni

Fabi-ayyi ālāʾi rabbikumā tukadhibāni

Fa-idhā inshaqqati s-samāʾu fakānat wardatan kad-dihāni

Fabi-ayyi ālāʾi rabbikumā tukadhibāni

Fayawma-idhin lā yusʾalu ʿan dhanbihi insun walā jānnun

Fabi-ayyi ālāʾi rabbikumā tukadhibāni

Yuʿrafu l-mujrimūna bisīmāhum fayuʾkhadhu bin-nawāṣī wal-aqdāmi

Fabi-ayyi ālāʾi rabbikumā tukadhibāni

Hādhihi jahannamu allatī yukadhibu bihā l-mujrimūna

Yaṭūfūna baynahā wabayna ḥamīmin ānin

Fabi-ayyi ālāʾi rabbikumā tukadhibāni

Waliman khāfa maqāma rabbihi jannatāni

Fabi-ayyi ālāʾi rabbikumā tukadhibāni

Dhawātā afnānin

Fabi-ayyi ālāʾi rabbikumā tukadhibāni

Fīhimā ʿaynāni tajriyāni

Fabi-ayyi ālāʾi rabbikumā tukadhibāni

Fīhimā min kulli fākihatin zawjāni

Fabi-ayyi ālāʾi rabbikumā tukadhibāni

Muttakiʾīna ʿalā furushin baṭāʾinuhā min istabraqin wajanā l-janatayni dānin

Fabi-ayyi ālāʾi rabbikumā tukadhibāni

Fīhinna qāṣirātu ṭ-ṭarfi lam yaṭmithhunna insun qablahum walā jānnun

Fabi-ayyi ālāʾi rabbikumā tukadhibāni

Ka-annahunna l-yāqūtu wal-marjānu

Fabi-ayyi ālāʾi rabbikumā tukadhibāni

Hal jazāʾu l-iḥsāni illā l-iḥsānu

Fabi-ayyi ālāʾi rabbikumā tukadhibāni

Wamin dūnihimā jannatāni

Fabi-ayyi ālāʾi rabbikumā tukadhibāni

Mudhāmmatāni

Fabi-ayyi ālāʾi rabbikumā tukadhibāni

Fīhimā ʿaynāni naḍḍākhatāni

Fabi-ayyi ālāʾi rabbikumā tukadhibāni

Fīhimā fākihatun wanakhlun warummānun

Fabi-ayyi ālāʾi rabbikumā tukadhibāni

Fīhinna khayrātun ḥisānun

Fabi-ayyi ālāʾi rabbikumā tukadhibāni

Ḥūrun maqṣūrātun fī l-khiyāmi

Fabi-ayyi ālāʾi rabbikumā tukadhibāni

Lam yaṭmithhunna insun qablahum walā jānnun

Fabi-ayyi ālāʾi rabbikumā tukadhibāni

Muttakiʾīna ʿalā rafrafin khuḍrin waʿabqariyyin ḥisānin

Fabi-ayyi ālāʾi rabbikumā tukadhibāni

Tabāraka usmu rabbika dhī l-jalāli wal-ikrāmi