Al-Ḥadīd57 · 29 ĀYĀT

Sabbaḥa lillāhi mā fī s-samāwāti wal-arḍi wahuwa l-ʿazīzu l-ḥakīmu

Lahu mulku s-samāwāti wal-arḍi yuḥyī wayumītu wahuwa ʿalā kulli shayʾin qadīrun

Huwa l-awalu wal-ākhiru waẓ-ẓāhiru wal-bāṭinu wahuwa bikulli shayʾin ʿalīmun

Huwa alladhī khalaqa s-samāwāti wal-arḍa fī sittati ayyāmin thumma istawā ʿalā l-ʿarshi yaʿlamu mā yaliju fī l-arḍi wamā yakhruju minhā wamā yanzilu mina s-samāʾi wamā yaʿruju fīhā wahuwa maʿakum ayna mā kuntum wallāhu bimā taʿmalūna baṣīrun

Lahu mulku s-samāwāti wal-arḍi wa-ilā llāhi turjaʿu l-umūru

Yūliju al-layla fī n-nahāri wayūliju n-nahāra fī al-layli wahuwa ʿalīmun bidhāti ṣ-ṣudūri

Āminū billāhi warasūlihi wa-anfiqū mimmā jaʿalakum mustakhlafīna fīhi fa-alladhīna āmanū minkum wa-anfaqū lahum ajrun kabīrun

Wamā lakum lā tuʾminūna billāhi war-rasūlu yadʿūkum lituʾminū birabbikum waqad akhadha mīthāqakum in kuntum muʾminīna

Huwa alladhī yunazzilu ʿalā ʿabdihi āyātin bayyinātin liyukhrijakum mina ẓ-ẓulumāti ilā n-nūri wa-inna llāha bikum laraʾūfun raḥīmun

Wamā lakum allā tunfiqū fī sabīli llāhi walillāhi mīrāthu s-samāwāti wal-arḍi lā yastawī minkum man anfaqa min qabli l-fatḥi waqātala ulāʾika aʿẓamu darajatan mina alladhīna anfaqū min baʿdu waqātalū wakullan waʿada llāhu l-ḥusnā wallāhu bimā taʿmalūna khabīrun

Man dhā alladhī yuqriḍu llāha qarḍan ḥasanan fayuḍāʿifahu lahu walahu ajrun karīmun

Yawma tarā l-muʾminīna wal-muʾmināti yasʿā nūruhum bayna aydīhim wabi-aymānihim bushrākumu l-yawma jannātun tajrī min taḥtihā l-anhāru khālidīna fīhā dhālika huwa l-fawzu l-ʿaẓīmu

Yawma yaqūlu l-munāfiqūna wal-munāfiqātu lilladhīna āmanū unẓurūnā naqtabis min nūrikum qīla irjiʿū warāʾakum fat-tamisū nūran faḍuriba baynahum bisūrin lahu bābun bāṭinuhu fīhi r-raḥmatu waẓāhiruhu min qibalihi l-ʿadhābu

Yunādūnahum alam nakun maʿakum qālū balā walākinnakum fatantum anfusakum watarabbaṣtum wa-irtabtum wagharratkumu l-amāniyu ḥattā jāʾa amru llāhi wagharrakum billāhi l-gharūru

Fal-yawma lā yuʾkhadhu minkum fidyatun walā mina alladhīna kafarū mawākumu n-nāru hiya mawlākum wabiʾsa l-maṣīru

Alam yani lilladhīna āmanū an takhshaʿa qulūbuhum lidhikri llāhi wamā nazala mina l-ḥaqi walā yakūnū ka-alladhīna ūtū l-kitāba min qablu faṭāla ʿalayhimu l-amadu faqasat qulūbuhum wakathīrun minhum fāsiqūna

Iʿlamū anna llāha yuḥyī l-arḍa baʿda mawtihā qad bayyannā lakumu l-āyāti laʿallakum taʿqilūna

Inna l-muṣadiqīna wal-muṣadiqāti wa-aqraḍū llāha qarḍan ḥasanan yuḍāʿafu lahum walahum ajrun karīmun

Wa-alladhīna āmanū billāhi warusulihi ulāʾika humu ṣ-ṣidīqūna wash-shuhadāʾu ʿinda rabbihim lahum ajruhum wanūruhum wa-alladhīna kafarū wakadhabū biʾāyātinā ulāʾika aṣḥābu l-jaḥīmi

Iʿlamū annamā l-ḥayatu d-dunyā laʿibun walahwun wazīnatun watafākhurun baynakum watakāthurun fī l-amwāli wal-awlādi kamathali ghaythin aʿjaba l-kufāra nabātuhu thumma yahīju fatarāhu muṣfarran thumma yakūnu ḥuṭāman wafī l-ākhirati ʿadhābun shadīdun wamaghfiratun mina llāhi wariḍwānun wamā l-ḥayatu d-dunyā illā matāʿu l-ghurūri

Sābiqū ilā maghfiratin min rabbikum wajannatin ʿarḍuhā kaʿarḍi s-samāʾi wal-arḍi uʿiddat lilladhīna āmanū billāhi warusulihi dhālika faḍlu llāhi yuʾtīhi man yashāʾu wallāhu dhū l-faḍli l-ʿaẓīmi

Mā aṣāba min muṣībatin fī l-arḍi walā fī anfusikum illā fī kitābin min qabli an nabra-ahā inna dhālika ʿalā llāhi yasīrun

Likaylā tasaw ʿalā mā fātakum walā tafraḥū bimā ātākum wallāhu lā yuḥibbu kulla mukhtālin fakhūrin

Alladhīna yabkhalūna wayamurūna n-nāsa bil-bukhli waman yatawalla fa-inna llāha huwa l-ghaniyu l-ḥamīdu

Laqad arsalnā rusulanā bil-bayināti wa-anzalnā maʿahumu l-kitāba wal-mīzāna liyaqūma n-nāsu bil-qisṭi wa-anzalnā l-ḥadīda fīhi basun shadīdun wamanāfiʿu lin-nāsi waliyaʿlama llāhu man yanṣuruhu warusulahu bil-ghaybi inna llāha qawiyyun ʿazīzun

Walaqad arsalnā nūḥan wa-ibrāhīma wajaʿalnā fī dhurriyyatihimā n-nubuwata wal-kitāba faminhum muhtadin wakathīrun minhum fāsiqūna

Thumma qaffaynā ʿalā āthārihim birusulinā waqaffaynā biʿīsā ibni maryama waʾātaynāhu l-injīla wajaʿalnā fī qulūbi alladhīna ittabaʿūhu rafatan waraḥmatan warahbāniyyatan ibtadaʿūhā mā katabnāhā ʿalayhim illā ibtighāʾa riḍwāni llāhi famā raʿawhā ḥaqqa riʿāyatihā faʾātaynā alladhīna āmanū minhum ajrahum wakathīrun minhum fāsiqūna

Yā ayyuhā alladhīna āmanū ittaqū llāha waʾāminū birasūlihi yuʾtikum kiflayni min raḥmatihi wayajʿal lakum nūran tamshūna bihi wayaghfir lakum wallāhu ghafūrun raḥīmun

Li-allā yaʿlama ahlu l-kitābi allā yaqdirūna ʿalā shayʾin min faḍli llāhi wa-anna l-faḍla biyadi llāhi yuʾtīhi man yashāʾu wallāhu dhū l-faḍli l-ʿaẓīmi