Aṭ-Ṭalāq65 · 12 ĀYĀT

Yā ayyuhā n-nabiyu idhā ṭallaqtumu n-nisāʾa faṭalliqūhunna liʿiddatihinna wa-aḥṣū l-ʿidata wa-ittaqū llāha rabbakum lā tukhrijūhunna min buyūtihinna walā yakhrujna illā an yatīna bifāḥishatin mubayyinatin watilka ḥudūdu llāhi waman yataʿadda ḥudūda llāhi faqad ẓalama nafsahu lā tadrī laʿalla llāha yuḥdithu baʿda dhālika amran

Fa-idhā balaghna ajalahunna fa-amsikūhunna bimaʿrūfin aw fāriqūhunna bimaʿrūfin wa-ashhidū dhaway ʿadlin minkum wa-aqīmū sh-shahādata lillāhi dhālikum yūʿaẓu bihi man kāna yuʾminu billāhi wal-yawmi l-ākhiri waman yattaqi llāha yajʿal lahu makhrajan

Wayarzuqhu min ḥaythu lā yaḥtasibu waman yatawakkal ʿalā llāhi fahuwa ḥasbuhu inna llāha bālighu amrihi qad jaʿala llāhu likulli shayʾin qadran

Wa-allāʾī ya-isna mina l-maḥīḍi min nisāʾikum ini irtabtum faʿiddatuhunna thalāthatu ashhurin wa-allāʾī lam yaḥiḍna wa-ulātu l-aḥmāli ajaluhunna an yaḍaʿna ḥamlahunna waman yattaqi llāha yajʿal lahu min amrihi yusran

Dhālika amru llāhi anzalahu ilaykum waman yattaqi llāha yukaffir ʿanhu sayyiʾātihi wayuʿẓim lahu ajran

Askinūhunna min ḥaythu sakantum min wujdikum walā tuḍārrūhunna lituḍayyiqū ʿalayhinna wa-in kunna ulāti ḥamlin fa-anfiqū ʿalayhinna ḥattā yaḍaʿna ḥamlahunna fa-in arḍaʿna lakum faʾātūhunna ujūrahunna watamirū baynakum bimaʿrūfin wa-in taʿāsartum fasaturḍiʿu lahu ukhrā

Liyunfiq dhū saʿatin min saʿatihi waman qudira ʿalayhi rizquhu falyunfiq mimmā ātāhu llāhu lā yukallifu llāhu nafsan illā mā ātāhā sayajʿalu llāhu baʿda ʿusrin yusran

Waka-ayyin min qaryatin ʿatat ʿan amri rabbihā warusulihi faḥāsabnāhā ḥisāban shadīdan waʿadhabnāhā ʿadhāban nukran

Fadhāqat wabāla amrihā wakāna ʿāqibatu amrihā khusran

Aʿadda llāhu lahum ʿadhāban shadīdan fa-ittaqū llāha yāʾulī l-albābi alladhīna āmanū qad anzala llāhu ilaykum dhikran

Rasūlan yatlū ʿalaykum āyāti llāhi mubayyinātin liyukhrija alladhīna āmanū waʿamilū ṣ-ṣāliḥāti mina ẓ-ẓulumāti ilā n-nūri waman yuʾmin billāhi wayaʿmal ṣāliḥan yudkhilhu jannātin tajrī min taḥtihā l-anhāru khālidīna fīhā abadan qad aḥsana llāhu lahu rizqan

Allāhu alladhī khalaqa sabʿa samāwātin wamina l-arḍi mithlahunna yatanazzalu l-amru baynahunna litaʿlamū anna llāha ʿalā kulli shayʾin qadīrun wa-anna llāha qad aḥāṭa bikulli shayʾin ʿilman