Al-Muddaththir74 · 56 ĀYĀT

Yā ayyuhā l-mudathiru

Qum fa-andhir

Warabbaka fakabbir

Wathiyābaka faṭahhir

War-rujza fa-uhjur

Walā tamnun tastakthiru

Walirabbika fa-iṣbir

Fa-idhā nuqira fī n-nāqūri

Fadhālika yawma-idhin yawmun ʿasīrun

ʿAlā l-kāfirīna ghayru yasīrin

Dharnī waman khalaqtu waḥīdan

Wajaʿaltu lahu mālan mamdūdan

Wabanīna shuhūdan

Wamahhadttu lahu tamhīdan

Thumma yaṭmaʿu an azīda

Kallā innahu kāna liʾāyātinā ʿanīdan

Sa-urhiquhu ṣaʿūdan

Innahu fakkara waqaddara

Faqutila kayfa qaddara

Thumma qutila kayfa qaddara

Thumma naẓara

Thumma ʿabasa wabasara

Thumma adbara wa-istakbara

Faqāla in hādhā illā siḥrun yuʾtharu

In hādhā illā qawlu l-bashari

Sa-uṣlīhi saqara

Wamā adrāka mā saqaru

Lā tubqī walā tadharu

Lawwāḥatun lil-bashari

ʿAlayhā tisʿata ʿashara

Wamā jaʿalnā aṣḥāba n-nāri illā malāʾikatan wamā jaʿalnā ʿiddatahum illā fitnatan lilladhīna kafarū liyastayqina alladhīna ūtū l-kitāba wayazdāda alladhīna āmanū īmānan walā yartāba alladhīna ūtū l-kitāba wal-muʾminūna waliyaqūla alladhīna fī qulūbihim maraḍun wal-kāfirūna mādhā arāda llāhu bihādhā mathalan kadhālika yuḍillu llāhu man yashāʾu wayahdī man yashāʾu wamā yaʿlamu junūda rabbika illā huwa wamā hiya illā dhikrā lil-bashari

Kallā wal-qamari

Wal-layli idh adbara

Waṣ-ṣubḥi idhā asfara

Innahā la-iḥdā l-kubari

Nadhīran lil-bashari

Liman shāʾa minkum an yataqaddama aw yata-akhara

Kullu nafsin bimā kasabat rahīnatun

Illā aṣḥāba l-yamīni

Fī jannātin yatasāʾalūna

ʿAni l-mujrimīna

Mā salakakum fī saqara

Qālū lam naku mina l-muṣalīna

Walam naku nuṭʿimu l-miskīna

Wakunnā nakhūḍu maʿa l-khāʾiḍīna

Wakunnā nukadhibu biyawmi d-dīni

Ḥattā atānā l-yaqīnu

Famā tanfaʿuhum shafāʿatu sh-shāfiʿīna

Famā lahum ʿani t-tadhkirati muʿriḍīna

Ka-annahum ḥumurun mustanfiratun

Farrat min qaswaratin

Bal yurīdu kullu imri-in minhum an yuʾtā ṣuḥufan munasharatan

Kallā bal lā yakhāfūna l-ākhirata

Kallā innahu tadhkiratun

Faman shāʾa dhakarahu

Wamā yadhkurūna illā an yashāʾa llāhu huwa ahlu t-taqwā wa-ahlu l-maghfirati