Al-Insān76 · 31 ĀYĀT

Hal atā ʿalā l-insāni ḥīnun mina d-dahri lam yakun shayʾan madhkūran

Innā khalaqnā l-insāna min nuṭfatin amshājin nabtalīhi fajaʿalnāhu samīʿan baṣīran

Innā hadaynāhu s-sabīla immā shākiran wa-immā kafūran

Innā aʿtadnā lil-kāfirīna salāsilā wa-aghlālan wasaʿīran

Inna l-abrāra yashrabūna min kasin kāna mizājuhā kāfūran

ʿAynan yashrabu bihā ʿibādu llāhi yufajjirūnahā tafjīran

Yūfūna bin-nadhri wayakhāfūna yawman kāna sharruhu mustaṭīran

Wayuṭʿimūna ṭ-ṭaʿāma ʿalā ḥubbihi miskīnan wayatīman wa-asīran

Innamā nuṭʿimukum liwajhi llāhi lā nurīdu minkum jazāʾan walā shukūran

Innā nakhāfu min rabbinā yawman ʿabūsan qamṭarīran

Fawaqāhumu llāhu sharra dhālika l-yawmi walaqqāhum naḍratan wasurūran

Wajazāhum bimā ṣabarū jannatan waḥarīran

Muttakiʾīna fīhā ʿalā l-arāʾiki lā yarawna fīhā shamsan walā zamharīran

Wadāniyatan ʿalayhim ẓilāluhā wadhullilat quṭūfuhā tadhlīlan

Wayuṭāfu ʿalayhim biʾāniyatin min fiḍḍatin wa-akwābin kānat qawārīrā

Qawārīrā min fiḍḍatin qaddarūhā taqdīran

Wayusqawna fīhā kasan kāna mizājuhā zanjabīlan

ʿAynan fīhā tusammā salsabīlan

Wayaṭūfu ʿalayhim wildānun mukhalladūna idhā ra-aytahum ḥasibtahum luʾlu-an manthūran

Wa-idhā ra-ayta thamma ra-ayta naʿīman wamulkan kabīran

ʿĀliyahum thiyābu sundusin khuḍrun wa-istabraqun waḥullū asāwira min fiḍḍatin wasaqāhum rabbuhum sharāban ṭahūran

Inna hādhā kāna lakum jazāʾan wakāna saʿyukum mashkūran

Innā naḥnu nazzalnā ʿalayka l-qurʾāna tanzīlan

Fa-iṣbir liḥukmi rabbika walā tuṭiʿ minhum āthiman aw kafūran

Wa-udhkuri isma rabbika bukratan wa-aṣīlan

Wamina al-layli fa-usjud lahu wasabbiḥhu laylan ṭawīlan

Inna hāʾulāʾi yuḥibbūna l-ʿājilata wayadharūna warāʾahum yawman thaqīlan

Naḥnu khalaqnāhum washadadnā asrahum wa-idhā shiʾnā baddalnā amthālahum tabdīlan

Inna hādhihi tadhkiratun faman shāʾa ittakhadha ilā rabbihi sabīlan

Wamā tashāʾūna illā an yashāʾa llāhu inna llāha kāna ʿalīman ḥakīman

Yudkhilu man yashāʾu fī raḥmatihi waẓ-ẓālimīna aʿadda lahum ʿadhāban alīman