Hafiiz is for memorizing the Qur’an when you cannot read Arabic script. It is not a translation app — the transliteration is there so you can say the words correctly, and the recitation is there so you can hear them said properly.
Every ayah is written in Latin letters that follow the pronunciation, not the spelling — so ar-raḥmān, the way it is actually said. Tap the play button on any ayah to hear it recited.
Tap an ayah’s number when you can recite it. It is written dark on the board. Use Written → Half-washed → Washed to hide the words and test yourself.
Memory decays, so Hafiiz schedules each passage for review. What is slipping turns pale and reappears in your daily queue. Press Begin and it decides what to study.