Ar-Raʿd13 · 43 ĀYĀT

Alif-Lām-Mīm-Rā tilka āyātu l-kitābi wa-alladhī unzila ilayka min rabbika l-ḥaqu walākinna akthara n-nāsi lā yuʾminūna

Allāhu alladhī rafaʿa s-samāwāti bighayri ʿamadin tarawnahā thumma istawā ʿalā l-ʿarshi wasakhara sh-shamsa wal-qamara kullun yajrī li-ajalin musamman yudabbiru l-amra yufaṣṣilu l-āyāti laʿallakum biliqāʾi rabbikum tūqinūna

Wahuwa alladhī madda l-arḍa wajaʿala fīhā rawāsiya wa-anhāran wamin kulli th-thamarāti jaʿala fīhā zawjayni ithnayni yughshī al-layla n-nahāra inna fī dhālika laʾāyātin liqawmin yatafakkarūna

Wafī l-arḍi qiṭaʿun mutajāwirātun wajannātun min aʿnābin wazarʿun wanakhīlun ṣinwānun waghayru ṣinwānin yusqā bimāʾin wāḥidin wanufaḍḍilu baʿḍahā ʿalā baʿḍin fī l-ukuli inna fī dhālika laʾāyātin liqawmin yaʿqilūna

Wa-in taʿjab faʿajabun qawluhum a-idhā kunnā turāban a-innā lafī khalqin jadīdin ulāʾika alladhīna kafarū birabbihim wa-ulāʾika l-aghlālu fī aʿnāqihim wa-ulāʾika aṣḥābu n-nāri hum fīhā khālidūna

Wayastaʿjilūnaka bis-sayi-ati qabla l-ḥasanati waqad khalat min qablihimu l-mathulātu wa-inna rabbaka ladhū maghfiratin lin-nāsi ʿalā ẓulmihim wa-inna rabbaka lashadīdu l-ʿiqābi

Wayaqūlu alladhīna kafarū lawlā unzila ʿalayhi āyatun min rabbihi innamā anta mundhirun walikulli qawmin hādin

Allāhu yaʿlamu mā taḥmilu kullu unthā wamā taghīḍu l-arḥāmu wamā tazdādu wakullu shayʾin ʿindahu bimiqdārin

ʿĀlimu l-ghaybi wash-shahādati l-kabīru l-mutaʿāli

Sawāʾun minkum man asarra l-qawla waman jahara bihi waman huwa mustakhfin bil-layli wasāribun bin-nahāri

Lahu muʿaqqibātun min bayni yadayhi wamin khalfihi yaḥfaẓūnahu min amri llāhi inna llāha lā yughayyiru mā biqawmin ḥattā yughayyirū mā bi-anfusihim wa-idhā arāda llāhu biqawmin sūʾan falā maradda lahu wamā lahum min dūnihi min wālin

Huwa alladhī yurīkumu l-barqa khawfan waṭamaʿan wayunshi-u s-saḥāba th-thiqāla

Wayusabbiḥu r-raʿdu biḥamdihi wal-malāʾikatu min khīfatihi wayursilu ṣ-ṣawāʿiqa fayuṣību bihā man yashāʾu wahum yujādilūna fī llāhi wahuwa shadīdu l-miḥāli

Lahu daʿwatu l-ḥaqi wa-alladhīna yadʿūna min dūnihi lā yastajībūna lahum bishayʾin illā kabāsiṭi kaffayhi ilā l-māʾi liyablugha fāhu wamā huwa bibālighihi wamā duʿāʾu l-kāfirīna illā fī ḍalālin

Walillāhi yasjudu man fī s-samāwāti wal-arḍi ṭawʿan wakarhan waẓilāluhum bil-ghuduwi wal-āṣāli

Qul man rabbu s-samāwāti wal-arḍi quli llāhu qul afa-ittakhadhtum min dūnihi awliyāʾa lā yamlikūna li-anfusihim nafʿan walā ḍarran qul hal yastawī l-aʿmā wal-baṣīru am hal tastawī ẓ-ẓulumātu wan-nūru am jaʿalū lillāhi shurakāʾa khalaqū kakhalqihi fatashābaha l-khalqu ʿalayhim quli llāhu khāliqu kulli shayʾin wahuwa l-wāḥidu l-qahāru

Anzala mina s-samāʾi māʾan fasālat awdiyatun biqadarihā fa-iḥtamala s-saylu zabadan rābiyan wamimmā yūqidūna ʿalayhi fī n-nāri ibtighāʾa ḥilyatin aw matāʿin zabadun mithluhu kadhālika yaḍribu llāhu l-ḥaqa wal-bāṭila fa-ammā z-zabadu fayadhhabu jufāʾan wa-ammā mā yanfaʿu n-nāsa fayamkuthu fī l-arḍi kadhālika yaḍribu llāhu l-amthāla

Lilladhīna istajābū lirabbihimu l-ḥusnā wa-alladhīna lam yastajībū lahu law anna lahum mā fī l-arḍi jamīʿan wamithlahu maʿahu la-iftadaw bihi ulāʾika lahum sūʾu l-ḥisābi wamawāhum jahannamu wabiʾsa l-mihādu

Afaman yaʿlamu annamā unzila ilayka min rabbika l-ḥaqu kaman huwa aʿmā innamā yatadhakkaru ulū l-albābi

Alladhīna yūfūna biʿahdi llāhi walā yanquḍūna l-mīthāqa

Wa-alladhīna yaṣilūna mā amara llāhu bihi an yūṣala wayakhshawna rabbahum wayakhāfūna sūʾa l-ḥisābi

Wa-alladhīna ṣabarū ibtighāʾa wajhi rabbihim wa-aqāmū ṣ-ṣalata wa-anfaqū mimmā razaqnāhum sirran waʿalāniyatan wayadraʾūna bil-ḥasanati s-sayi-ata ulāʾika lahum ʿuqbā d-dāri

Jannātu ʿadnin yadkhulūnahā waman ṣalaḥa min ābāʾihim wa-azwājihim wadhurriyyātihim wal-malāʾikatu yadkhulūna ʿalayhim min kulli bābin

Salāmun ʿalaykum bimā ṣabartum faniʿma ʿuqbā d-dāri

Wa-alladhīna yanquḍūna ʿahda llāhi min baʿdi mīthāqihi wayaqṭaʿūna mā amara llāhu bihi an yūṣala wayufsidūna fī l-arḍi ulāʾika lahumu l-laʿnatu walahum sūʾu d-dāri

Allāhu yabsuṭu r-rizqa liman yashāʾu wayaqdiru wafariḥū bil-ḥayati d-dunyā wamā l-ḥayatu d-dunyā fī l-ākhirati illā matāʿun

Wayaqūlu alladhīna kafarū lawlā unzila ʿalayhi āyatun min rabbihi qul inna llāha yuḍillu man yashāʾu wayahdī ilayhi man anāba

Alladhīna āmanū wataṭma-innu qulūbuhum bidhikri llāhi alā bidhikri llāhi taṭma-innu l-qulūbu

Alladhīna āmanū waʿamilū ṣ-ṣāliḥāti ṭūbā lahum waḥusnu maʾābin

Kadhālika arsalnāka fī ummatin qad khalat min qablihā umamun litatluwā ʿalayhimu alladhī awḥaynā ilayka wahum yakfurūna bir-raḥmāni qul huwa rabbī lā ilāha illā huwa ʿalayhi tawakkaltu wa-ilayhi matābi

Walaw anna qurʾānan suyyirat bihi l-jibālu aw quṭṭiʿat bihi l-arḍu aw kullima bihi l-mawtā bal lillāhi l-amru jamīʿan afalam yāyʾasi alladhīna āmanū an law yashāʾu llāhu lahadā n-nāsa jamīʿan walā yazālu alladhīna kafarū tuṣībuhum bimā ṣanaʿū qāriʿatun aw taḥullu qarīban min dārihim ḥattā yatiya waʿdu llāhi inna llāha lā yukhlifu l-mīʿāda

Walaqadi ustuhzi-a birusulin min qablika fa-amlaytu lilladhīna kafarū thumma akhadhtuhum fakayfa kāna ʿiqābi

Afaman huwa qāʾimun ʿalā kulli nafsin bimā kasabat wajaʿalū lillāhi shurakāʾa qul sammūhum am tunabbiʾūnahu bimā lā yaʿlamu fī l-arḍi am biẓāhirin mina l-qawli bal zuyyina lilladhīna kafarū makruhum waṣuddū ʿani s-sabīli waman yuḍlili llāhu famā lahu min hādin

Lahum ʿadhābun fī l-ḥayati d-dunyā walaʿadhābu l-ākhirati ashaqqu wamā lahum mina llāhi min wāqin

Mathalu l-janati allatī wuʿida l-mutaqūna tajrī min taḥtihā l-anhāru ukuluhā dāʾimun waẓilluhā tilka ʿuqbā alladhīna ittaqaw waʿuqbā l-kāfirīna n-nāru

Wa-alladhīna ātaynāhumu l-kitāba yafraḥūna bimā unzila ilayka wamina l-aḥzābi man yunkiru baʿḍahu qul innamā umirtu an aʿbuda llāha walā ushrika bihi ilayhi adʿū wa-ilayhi maʾābi

Wakadhālika anzalnāhu ḥukman ʿarabiyyan wala-ini ittabaʿta ahwāʾahum baʿdamā jāʾaka mina l-ʿilmi mā laka mina llāhi min waliyyin walā wāqin

Walaqad arsalnā rusulan min qablika wajaʿalnā lahum azwājan wadhurriyyatan wamā kāna lirasūlin an yatiya biʾāyatin illā bi-idhni llāhi likulli ajalin kitābun

Yamḥū llāhu mā yashāʾu wayuthbitu waʿindahu ummu l-kitābi

Wa-in mā nuriyannaka baʿḍa alladhī naʿiduhum aw natawaffayannaka fa-innamā ʿalayka l-balāghu waʿalaynā l-ḥisābu

Awalam yaraw annā natī l-arḍa nanquṣuhā min aṭrāfihā wallāhu yaḥkumu lā muʿaqqiba liḥukmihi wahuwa sarīʿu l-ḥisābi

Waqad makara alladhīna min qablihim falillāhi l-makru jamīʿan yaʿlamu mā taksibu kullu nafsin wasayaʿlamu l-kufāru liman ʿuqbā d-dāri

Wayaqūlu alladhīna kafarū lasta mursalan qul kafā billāhi shahīdan baynī wabaynakum waman ʿindahu ʿilmu l-kitābi