Ibrāhīm14 · 52 ĀYĀT

Alif-Lām-Rā kitābun anzalnāhu ilayka litukhrija n-nāsa mina ẓ-ẓulumāti ilā n-nūri bi-idhni rabbihim ilā ṣirāṭi l-ʿazīzi l-ḥamīdi

Allāhi alladhī lahu mā fī s-samāwāti wamā fī l-arḍi wawaylun lil-kāfirīna min ʿadhābin shadīdin

Alladhīna yastaḥibbūna l-ḥayata d-dunyā ʿalā l-ākhirati wayaṣuddūna ʿan sabīli llāhi wayabghūnahā ʿiwajan ulāʾika fī ḍalālin baʿīdin

Wamā arsalnā min rasūlin illā bilisāni qawmihi liyubayyina lahum fayuḍillu llāhu man yashāʾu wayahdī man yashāʾu wahuwa l-ʿazīzu l-ḥakīmu

Walaqad arsalnā mūsā biʾāyātinā an akhrij qawmaka mina ẓ-ẓulumāti ilā n-nūri wadhakkirhum bi-ayyāmi llāhi inna fī dhālika laʾāyātin likulli ṣabbārin shakūrin

Wa-idh qāla mūsā liqawmihi udhkurū niʿmata llāhi ʿalaykum idh anjākum min āli firʿawna yasūmūnakum sūʾa l-ʿadhābi wayudhabbiḥūna abnāʾakum wayastaḥyūna nisāʾakum wafī dhālikum balāʾun min rabbikum ʿaẓīmun

Wa-idh ta-adhana rabbukum la-in shakartum la-azīdannakum wala-in kafartum inna ʿadhābī lashadīdun

Waqāla mūsā in takfurū antum waman fī l-arḍi jamīʿan fa-inna llāha laghaniyyun ḥamīdun

Alam yatikum naba-u alladhīna min qablikum qawmi nūḥin waʿādin wathamūda wa-alladhīna min baʿdihim lā yaʿlamuhum illā llāhu jāʾathum rusuluhum bil-bayināti faraddū aydiyahum fī afwāhihim waqālū innā kafarnā bimā ursiltum bihi wa-innā lafī shakkin mimmā tadʿūnanā ilayhi murībin

Qālat rusuluhum afī llāhi shakkun fāṭiri s-samāwāti wal-arḍi yadʿūkum liyaghfira lakum min dhunūbikum wayu-akhirakum ilā ajalin musamman qālū in antum illā basharun mithlunā turīdūna an taṣuddūnā ʿammā kāna yaʿbudu ābāʾunā fatūnā bisulṭānin mubīnin

Qālat lahum rusuluhum in naḥnu illā basharun mithlukum walākinna llāha yamunnu ʿalā man yashāʾu min ʿibādihi wamā kāna lanā an natiyakum bisulṭānin illā bi-idhni llāhi waʿalā llāhi falyatawakkali l-muʾminūna

Wamā lanā allā natawakkala ʿalā llāhi waqad hadānā subulanā walanaṣbiranna ʿalā mā ādhaytumūnā waʿalā llāhi falyatawakkali l-mutawakilūna

Waqāla alladhīna kafarū lirusulihim lanukhrijannakum min arḍinā aw lataʿūdunna fī millatinā fa-awḥā ilayhim rabbuhum lanuhlikanna ẓ-ẓālimīna

Walanuskinannakumu l-arḍa min baʿdihim dhālika liman khāfa maqāmī wakhāfa waʿīdi

Wa-istaftaḥū wakhāba kullu jabbārin ʿanīdin

Min warāʾihi jahannamu wayusqā min māʾin ṣadīdin

Yatajarraʿuhu walā yakādu yusīghuhu wayatīhi l-mawtu min kulli makānin wamā huwa bimayyitin wamin warāʾihi ʿadhābun ghalīẓun

Mathalu alladhīna kafarū birabbihim aʿmāluhum karamādin ishtaddat bihi r-rīḥu fī yawmin ʿāṣifin lā yaqdirūna mimmā kasabū ʿalā shayʾin dhālika huwa ḍ-ḍalālu l-baʿīdu

Alam tara anna llāha khalaqa s-samāwāti wal-arḍa bil-ḥaqi in yasha yudhhibkum wayati bikhalqin jadīdin

Wamā dhālika ʿalā llāhi biʿazīzin

Wabarazū lillāhi jamīʿan faqāla ḍ-ḍuʿafāʾu lilladhīna istakbarū innā kunnā lakum tabaʿan fahal antum mughnūna ʿannā min ʿadhābi llāhi min shayʾin qālū law hadānā llāhu lahadaynākum sawāʾun ʿalaynā ajaziʿnā am ṣabarnā mā lanā min maḥīṣin

Waqāla sh-shayṭānu lammā quḍiya l-amru inna llāha waʿadakum waʿda l-ḥaqi wawaʿadttukum fa-akhlaftukum wamā kāna liya ʿalaykum min sulṭānin illā an daʿawtukum fa-istajabtum lī falā talūmūnī walūmū anfusakum mā anā bimuṣrikhikum wamā antum bimuṣrikhiyya innī kafartu bimā ashraktumūni min qablu inna ẓ-ẓālimīna lahum ʿadhābun alīmun

Wa-udkhila alladhīna āmanū waʿamilū ṣ-ṣāliḥāti jannātin tajrī min taḥtihā l-anhāru khālidīna fīhā bi-idhni rabbihim taḥiyyatuhum fīhā salāmun

Alam tara kayfa ḍaraba llāhu mathalan kalimatan ṭayyibatan kashajaratin ṭayyibatin aṣluhā thābitun wafarʿuhā fī s-samāʾi

Tuʾtī ukulahā kulla ḥīnin bi-idhni rabbihā wayaḍribu llāhu l-amthāla lin-nāsi laʿallahum yatadhakkarūna

Wamathalu kalimatin khabīthatin kashajaratin khabīthatin ujtuthat min fawqi l-arḍi mā lahā min qarārin

Yuthabbitu llāhu alladhīna āmanū bil-qawli th-thābiti fī l-ḥayati d-dunyā wafī l-ākhirati wayuḍillu llāhu ẓ-ẓālimīna wayafʿalu llāhu mā yashāʾu

Alam tara ilā alladhīna baddalū niʿmata llāhi kufran wa-aḥallū qawmahum dāra l-bawāri

Jahannama yaṣlawnahā wabiʾsa l-qarāru

Wajaʿalū lillāhi andādan liyuḍillū ʿan sabīlihi qul tamattaʿū fa-inna maṣīrakum ilā n-nāri

Qul liʿibādiya alladhīna āmanū yuqīmū ṣ-ṣalata wayunfiqū mimmā razaqnāhum sirran waʿalāniyatan min qabli an yatiya yawmun lā bayʿun fīhi walā khilālun

Allāhu alladhī khalaqa s-samāwāti wal-arḍa wa-anzala mina s-samāʾi māʾan fa-akhraja bihi mina th-thamarāti rizqan lakum wasakhara lakumu l-fulka litajriya fī l-baḥri bi-amrihi wasakhara lakumu l-anhāra

Wasakhara lakumu sh-shamsa wal-qamara dāʾibayni wasakhara lakumu al-layla wan-nahāra

Waʾātākum min kulli mā sa-altumūhu wa-in taʿuddū niʿmata llāhi lā tuḥṣūhā inna l-insāna laẓalūmun kaffārun

Wa-idh qāla ibrāhīmu rabbi ijʿal hādhā l-balada āminan wa-ujnubnī wabaniyya an naʿbuda l-aṣnāma

Rabbi innahunna aḍlalna kathīran mina n-nāsi faman tabiʿanī fa-innahu minnī waman ʿaṣānī fa-innaka ghafūrun raḥīmun

Rabbanā innī askantu min dhurriyyatī biwādin ghayri dhī zarʿin ʿinda baytika l-muḥarami rabbanā liyuqīmū ṣ-ṣalata fa-ijʿal afidatan mina n-nāsi tahwī ilayhim wa-urzuqhum mina th-thamarāti laʿallahum yashkurūna

Rabbanā innaka taʿlamu mā nukhfī wamā nuʿlinu wamā yakhfā ʿalā llāhi min shayʾin fī l-arḍi walā fī s-samāʾi

Al-ḥamdu lillāhi alladhī wahaba lī ʿalā l-kibari ismāʿīla wa-isḥāqa inna rabbī lasamīʿu d-duʿāʾi

Rabbi ijʿalnī muqīma ṣ-ṣalati wamin dhurriyyatī rabbanā wataqabbal duʿāʾi

Rabbanā ighfir lī waliwālidayya walilmuʾminīna yawma yaqūmu l-ḥisābu

Walā taḥsabanna llāha ghāfilan ʿammā yaʿmalu ẓ-ẓālimūna innamā yu-akhiruhum liyawmin tashkhaṣu fīhi l-abṣāru

Muhṭiʿīna muqniʿī ruʾūsihim lā yartaddu ilayhim ṭarfuhum wa-afidatuhum hawāʾun

Wa-andhiri n-nāsa yawma yatīhimu l-ʿadhābu fayaqūlu alladhīna ẓalamū rabbanā akhirnā ilā ajalin qarībin nujib daʿwataka wanattabiʿi r-rusula awalam takūnū aqsamtum min qablu mā lakum min zawālin

Wasakantum fī masākini alladhīna ẓalamū anfusahum watabayyana lakum kayfa faʿalnā bihim waḍarabnā lakumu l-amthāla

Waqad makarū makrahum waʿinda llāhi makruhum wa-in kāna makruhum litazūla minhu l-jibālu

Falā taḥsabanna llāha mukhlifa waʿdihi rusulahu inna llāha ʿazīzun dhū intiqāmin

Yawma tubaddalu l-arḍu ghayra l-arḍi was-samāwātu wabarazū lillāhi l-wāḥidi l-qahāri

Watarā l-mujrimīna yawma-idhin muqarranīna fī l-aṣfādi

Sarābīluhum min qaṭirānin wataghshā wujūhahumu n-nāru

Liyajziya llāhu kulla nafsin mā kasabat inna llāha sarīʿu l-ḥisābi

Hādhā balāghun lin-nāsi waliyundharū bihi waliyaʿlamū annamā huwa ilāhun wāḥidun waliyadhakkara ulū l-albābi