Fāṭir35 · 45 ĀYĀT

Al-ḥamdu lillāhi fāṭiri s-samāwāti wal-arḍi jāʿili l-malāʾikati rusulan ulī ajniḥatin mathnā wathulātha warubāʿa yazīdu fī l-khalqi mā yashāʾu inna llāha ʿalā kulli shayʾin qadīrun

Mā yaftaḥi llāhu lin-nāsi min raḥmatin falā mumsika lahā wamā yumsik falā mursila lahu min baʿdihi wahuwa l-ʿazīzu l-ḥakīmu

Yā ayyuhā n-nāsu udhkurū niʿmata llāhi ʿalaykum hal min khāliqin ghayru llāhi yarzuqukum mina s-samāʾi wal-arḍi lā ilāha illā huwa fa-annā tuʾfakūna

Wa-in yukadhibūka faqad kudhibat rusulun min qablika wa-ilā llāhi turjaʿu l-umūru

Yā ayyuhā n-nāsu inna waʿda llāhi ḥaqqun falā taghurrannakumu l-ḥayatu d-dunyā walā yaghurrannakum billāhi l-gharūru

Inna sh-shayṭāna lakum ʿaduwwun fa-ittakhidhūhu ʿaduwwan innamā yadʿū ḥizbahu liyakūnū min aṣḥābi s-saʿīri

Alladhīna kafarū lahum ʿadhābun shadīdun wa-alladhīna āmanū waʿamilū ṣ-ṣāliḥāti lahum maghfiratun wa-ajrun kabīrun

Afaman zuyyina lahu sūʾu ʿamalihi faraʾāhu ḥasanan fa-inna llāha yuḍillu man yashāʾu wayahdī man yashāʾu falā tadhhab nafsuka ʿalayhim ḥasarātin inna llāha ʿalīmun bimā yaṣnaʿūna

Wallāhu alladhī arsala r-riyāḥa fatuthīru saḥāban fasuqnāhu ilā baladin mayyitin fa-aḥyaynā bihi l-arḍa baʿda mawtihā kadhālika n-nushūru

Man kāna yurīdu l-ʿizata falillāhi l-ʿizatu jamīʿan ilayhi yaṣʿadu l-kalimu ṭ-ṭayibu wal-ʿamalu ṣ-ṣāliḥu yarfaʿuhu wa-alladhīna yamkurūna s-sayiʾāti lahum ʿadhābun shadīdun wamakru ulāʾika huwa yabūru

Wallāhu khalaqakum min turābin thumma min nuṭfatin thumma jaʿalakum azwājan wamā taḥmilu min unthā walā taḍaʿu illā biʿilmihi wamā yuʿammaru min muʿammarin walā yunqaṣu min ʿumurihi illā fī kitābin inna dhālika ʿalā llāhi yasīrun

Wamā yastawī l-baḥrāni hādhā ʿadhbun furātun sāʾighun sharābuhu wahādhā milḥun ujājun wamin kullin takulūna laḥman ṭariyyan watastakhrijūna ḥilyatan talbasūnahā watarā l-fulka fīhi mawākhira litabtaghū min faḍlihi walaʿallakum tashkurūna

Yūliju al-layla fī n-nahāri wayūliju n-nahāra fī al-layli wasakhara sh-shamsa wal-qamara kullun yajrī li-ajalin musamman dhālikumu llāhu rabbukum lahu l-mulku wa-alladhīna tadʿūna min dūnihi mā yamlikūna min qiṭmīrin

In tadʿūhum lā yasmaʿū duʿāʾakum walaw samiʿū mā istajābū lakum wayawma l-qiyāmati yakfurūna bishirkikum walā yunabbi-uka mithlu khabīrin

Yā ayyuhā n-nāsu antumu l-fuqarāʾu ilā llāhi wallāhu huwa l-ghaniyu l-ḥamīdu

In yasha yudhhibkum wayati bikhalqin jadīdin

Wamā dhālika ʿalā llāhi biʿazīzin

Walā taziru wāziratun wizra ukhrā wa-in tadʿu muthqalatun ilā ḥimlihā lā yuḥmal minhu shayʾun walaw kāna dhā qurbā innamā tundhiru alladhīna yakhshawna rabbahum bil-ghaybi wa-aqāmū ṣ-ṣalata waman tazakkā fa-innamā yatazakkā linafsihi wa-ilā llāhi l-maṣīru

Wamā yastawī l-aʿmā wal-baṣīru

Walā ẓ-ẓulumātu walā n-nūru

Walā ẓ-ẓilu walā l-ḥarūru

Wamā yastawī l-aḥyāʾu walā l-amwātu inna llāha yusmiʿu man yashāʾu wamā anta bimusmiʿin man fī l-qubūri

In anta illā nadhīrun

Innā arsalnāka bil-ḥaqi bashīran wanadhīran wa-in min ummatin illā khalā fīhā nadhīrun

Wa-in yukadhibūka faqad kadhaba alladhīna min qablihim jāʾathum rusuluhum bil-bayināti wabiz-zuburi wabil-kitābi l-munīri

Thumma akhadhtu alladhīna kafarū fakayfa kāna nakīri

Alam tara anna llāha anzala mina s-samāʾi māʾan fa-akhrajnā bihi thamarātin mukhtalifan alwānuhā wamina l-jibāli judadun bīḍun waḥumrun mukhtalifun alwānuhā wagharābību sūdun

Wamina n-nāsi wad-dawābi wal-anʿāmi mukhtalifun alwānuhu kadhālika innamā yakhshā llāha min ʿibādihi l-ʿulamāʾu inna llāha ʿazīzun ghafūrun

Inna alladhīna yatlūna kitāba llāhi wa-aqāmū ṣ-ṣalata wa-anfaqū mimmā razaqnāhum sirran waʿalāniyatan yarjūna tijāratan lan tabūra

Liyuwaffiyahum ujūrahum wayazīdahum min faḍlihi innahu ghafūrun shakūrun

Wa-alladhī awḥaynā ilayka mina l-kitābi huwa l-ḥaqu muṣaddiqan limā bayna yadayhi inna llāha biʿibādihi lakhabīrun baṣīrun

Thumma awrathnā l-kitāba alladhīna iṣṭafaynā min ʿibādinā faminhum ẓālimun linafsihi waminhum muqtaṣidun waminhum sābiqun bil-khayrāti bi-idhni llāhi dhālika huwa l-faḍlu l-kabīru

Jannātu ʿadnin yadkhulūnahā yuḥallawna fīhā min asāwira min dhahabin waluʾlu-an walibāsuhum fīhā ḥarīrun

Waqālū l-ḥamdu lillāhi alladhī adhhaba ʿannā l-ḥazana inna rabbanā laghafūrun shakūrun

Alladhī aḥallanā dāra l-muqāmati min faḍlihi lā yamassunā fīhā naṣabun walā yamassunā fīhā lughūbun

Wa-alladhīna kafarū lahum nāru jahannama lā yuqḍā ʿalayhim fayamūtū walā yukhaffafu ʿanhum min ʿadhābihā kadhālika najzī kulla kafūrin

Wahum yaṣṭarikhūna fīhā rabbanā akhrijnā naʿmal ṣāliḥan ghayra alladhī kunnā naʿmalu awalam nuʿammirkum mā yatadhakkaru fīhi man tadhakkara wajāʾakumu n-nadhīru fadhūqū famā liẓ-ẓālimīna min naṣīrin

Inna llāha ʿālimu ghaybi s-samāwāti wal-arḍi innahu ʿalīmun bidhāti ṣ-ṣudūri

Huwa alladhī jaʿalakum khalāʾifa fī l-arḍi faman kafara faʿalayhi kufruhu walā yazīdu l-kāfirīna kufruhum ʿinda rabbihim illā maqtan walā yazīdu l-kāfirīna kufruhum illā khasāran

Qul ara-aytum shurakāʾakumu alladhīna tadʿūna min dūni llāhi arūnī mādhā khalaqū mina l-arḍi am lahum shirkun fī s-samāwāti am ātaynāhum kitāban fahum ʿalā bayyinatin minhu bal in yaʿidu ẓ-ẓālimūna baʿḍuhum baʿḍan illā ghurūran

Inna llāha yumsiku s-samāwāti wal-arḍa an tazūlā wala-in zālatā in amsakahumā min aḥadin min baʿdihi innahu kāna ḥalīman ghafūran

Wa-aqsamū billāhi jahda aymānihim la-in jāʾahum nadhīrun layakūnunna ahdā min iḥdā l-umami falammā jāʾahum nadhīrun mā zādahum illā nufūran

Istikbāran fī l-arḍi wamakra s-sayi-i walā yaḥīqu l-makru s-sayi-u illā bi-ahlihi fahal yanẓurūna illā sunnata l-awalīna falan tajida lisunnati llāhi tabdīlan walan tajida lisunnati llāhi taḥwīlan

Awalam yasīrū fī l-arḍi fayanẓurū kayfa kāna ʿāqibatu alladhīna min qablihim wakānū ashadda minhum quwwatan wamā kāna llāhu liyuʿjizahu min shayʾin fī s-samāwāti walā fī l-arḍi innahu kāna ʿalīman qadīran

Walaw yuʾākhidhu llāhu n-nāsa bimā kasabū mā taraka ʿalā ẓahrihā min dābbatin walākin yu-akhiruhum ilā ajalin musamman fa-idhā jāʾa ajaluhum fa-inna llāha kāna biʿibādihi baṣīran