Yā-Sīn36 · 83 ĀYĀT

Yā-Sīn

Wal-qurʾāni l-ḥakīmi

Innaka lamina l-mursalīna

ʿAlā ṣirāṭin mustaqīmin

Tanzīla l-ʿazīzi r-raḥīmi

Litundhira qawman mā undhira ābāʾuhum fahum ghāfilūna

Laqad ḥaqqa l-qawlu ʿalā aktharihim fahum lā yuʾminūna

Innā jaʿalnā fī aʿnāqihim aghlālan fahiya ilā l-adhqāni fahum muqmaḥūna

Wajaʿalnā min bayni aydīhim saddan wamin khalfihim saddan fa-aghshaynāhum fahum lā yubṣirūna

Wasawāʾun ʿalayhim a-andhartahum am lam tundhirhum lā yuʾminūna

Innamā tundhiru mani ittabaʿa dh-dhikra wakhashiya r-raḥmāna bil-ghaybi fabashirhu bimaghfiratin wa-ajrin karīmin

Innā naḥnu nuḥyī l-mawtā wanaktubu mā qaddamū waʾāthārahum wakulla shayʾin aḥṣaynāhu fī imāmin mubīnin

Wa-iḍrib lahum mathalan aṣḥāba l-qaryati idh jāʾahā l-mursalūna

Idh arsalnā ilayhimu ithnayni fakadhabūhumā faʿazzaznā bithālithin faqālū innā ilaykum mursalūna

Qālū mā antum illā basharun mithlunā wamā anzala r-raḥmānu min shayʾin in antum illā takdhibūna

Qālū rabbunā yaʿlamu innā ilaykum lamursalūna

Wamā ʿalaynā illā l-balāghu l-mubīnu

Qālū innā taṭayyarnā bikum la-in lam tantahū lanarjumannakum walayamassannakum minnā ʿadhābun alīmun

Qālū ṭāʾirukum maʿakum a-in dhukkirtum bal antum qawmun musrifūna

Wajāʾa min aqṣā l-madīnati rajulun yasʿā qāla yāqawmi ittabiʿū l-mursalīna

Ittabiʿū man lā yasalukum ajran wahum muhtadūna

Wamā liya lā aʿbudu alladhī faṭaranī wa-ilayhi turjaʿūna

A-attakhidhu min dūnihi ālihatan in yuridni r-raḥmānu biḍurrin lā tughni ʿannī shafāʿatuhum shayʾan walā yunqidhūni

Innī idhan lafī ḍalālin mubīnin

Innī āmantu birabbikum fa-ismaʿūni

Qīla udkhuli l-janata qāla yālayta qawmī yaʿlamūna

Bimā ghafara lī rabbī wajaʿalanī mina l-mukramīna

Wamā anzalnā ʿalā qawmihi min baʿdihi min jundin mina s-samāʾi wamā kunnā munzilīna

In kānat illā ṣayḥatan wāḥidatan fa-idhā hum khāmidūna

Yāḥasratan ʿalā l-ʿibādi mā yatīhim min rasūlin illā kānū bihi yastahziʾūna

Alam yaraw kam ahlaknā qablahum mina l-qurūni annahum ilayhim lā yarjiʿūna

Wa-in kullun lammā jamīʿun ladaynā muḥḍarūna

Waʾāyatun lahumu l-arḍu l-maytatu aḥyaynāhā wa-akhrajnā minhā ḥabban faminhu yakulūna

Wajaʿalnā fīhā jannātin min nakhīlin wa-aʿnābin wafajjarnā fīhā mina l-ʿuyūni

Liyakulū min thamarihi wamā ʿamilathu aydīhim afalā yashkurūna

Subḥāna alladhī khalaqa l-azwāja kullahā mimmā tunbitu l-arḍu wamin anfusihim wamimmā lā yaʿlamūna

Waʾāyatun lahumu al-laylu naslakhu minhu n-nahāra fa-idhā hum muẓlimūna

Wash-shamsu tajrī limustaqarrin lahā dhālika taqdīru l-ʿazīzi l-ʿalīmi

Wal-qamara qaddarnāhu manāzila ḥattā ʿāda kal-ʿurjūni l-qadīmi

Lā sh-shamsu yanbaghī lahā an tudrika l-qamara walā al-laylu sābiqu n-nahāri wakullun fī falakin yasbaḥūna

Waʾāyatun lahum annā ḥamalnā dhurriyyatahum fī l-fulki l-mashḥūni

Wakhalaqnā lahum min mithlihi mā yarkabūna

Wa-in nasha nughriqhum falā ṣarīkha lahum walā hum yunqadhūna

Illā raḥmatan minnā wamatāʿan ilā ḥīnin

Wa-idhā qīla lahumu ittaqū mā bayna aydīkum wamā khalfakum laʿallakum turḥamūna

Wamā tatīhim min āyatin min āyāti rabbihim illā kānū ʿanhā muʿriḍīna

Wa-idhā qīla lahum anfiqū mimmā razaqakumu llāhu qāla alladhīna kafarū lilladhīna āmanū anuṭʿimu man law yashāʾu llāhu aṭʿamahu in antum illā fī ḍalālin mubīnin

Wayaqūlūna matā hādhā l-waʿdu in kuntum ṣādiqīna

Mā yanẓurūna illā ṣayḥatan wāḥidatan takhudhuhum wahum yakhiṣṣimūna

Falā yastaṭīʿūna tawṣiyatan walā ilā ahlihim yarjiʿūna

Wanufikha fī ṣ-ṣūri fa-idhā hum mina l-ajdāthi ilā rabbihim yansilūna

Qālū yāwaylanā man baʿathanā min marqadinā hādhā mā waʿada r-raḥmānu waṣadaqa l-mursalūna

In kānat illā ṣayḥatan wāḥidatan fa-idhā hum jamīʿun ladaynā muḥḍarūna

Fal-yawma lā tuẓlamu nafsun shayʾan walā tujzawna illā mā kuntum taʿmalūna

Inna aṣḥāba l-janati l-yawma fī shughulin fākihūna

Hum wa-azwājuhum fī ẓilālin ʿalā l-arāʾiki muttakiʾūna

Lahum fīhā fākihatun walahum mā yaddaʿūna

Salāmun qawlan min rabbin raḥīmin

Wa-imtāzū l-yawma ayyuhā l-mujrimūna

Alam aʿhad ilaykum yābanī ādama an lā taʿbudū sh-shayṭāna innahu lakum ʿaduwwun mubīnun

Wa-ani uʿbudūnī hādhā ṣirāṭun mustaqīmun

Walaqad aḍalla minkum jibillan kathīran afalam takūnū taʿqilūna

Hādhihi jahannamu allatī kuntum tūʿadūna

Iṣlawhā l-yawma bimā kuntum takfurūna

Al-yawma nakhtimu ʿalā afwāhihim watukallimunā aydīhim watashhadu arjuluhum bimā kānū yaksibūna

Walaw nashāʾu laṭamasnā ʿalā aʿyunihim fa-istabaqū ṣ-ṣirāṭa fa-annā yubṣirūna

Walaw nashāʾu lamasakhnāhum ʿalā makānatihim famā istaṭāʿū muḍiyyan walā yarjiʿūna

Waman nuʿammirhu nunakkishu fī l-khalqi afalā yaʿqilūna

Wamā ʿallamnāhu sh-shiʿra wamā yanbaghī lahu in huwa illā dhikrun waqurʾānun mubīnun

Liyundhira man kāna ḥayyan wayaḥiqqa l-qawlu ʿalā l-kāfirīna

Awalam yaraw annā khalaqnā lahum mimmā ʿamilat aydīnā anʿāman fahum lahā mālikūna

Wadhallalnāhā lahum faminhā rakūbuhum waminhā yakulūna

Walahum fīhā manāfiʿu wamashāribu afalā yashkurūna

Wa-ittakhadhū min dūni llāhi ālihatan laʿallahum yunṣarūna

Lā yastaṭīʿūna naṣrahum wahum lahum jundun muḥḍarūna

Falā yaḥzunka qawluhum innā naʿlamu mā yusirrūna wamā yuʿlinūna

Awalam yara l-insānu annā khalaqnāhu min nuṭfatin fa-idhā huwa khaṣīmun mubīnun

Waḍaraba lanā mathalan wanasiya khalqahu qāla man yuḥyī l-ʿiẓāma wahiya ramīmun

Qul yuḥyīhā alladhī ansha-ahā awwala marratin wahuwa bikulli khalqin ʿalīmun

Alladhī jaʿala lakum mina sh-shajari l-akhḍari nāran fa-idhā antum minhu tūqidūna

Awalaysa alladhī khalaqa s-samāwāti wal-arḍa biqādirin ʿalā an yakhluqa mithlahum balā wahuwa l-khalāqu l-ʿalīmu

Innamā amruhu idhā arāda shayʾan an yaqūla lahu kun fayakūnu

Fasubḥāna alladhī biyadihi malakūtu kulli shayʾin wa-ilayhi turjaʿūna