Al-Fatḥ48 · 29 ĀYĀT

Innā fataḥnā laka fatḥan mubīnan

Liyaghfira laka llāhu mā taqaddama min dhanbika wamā ta-akhara wayutimma niʿmatahu ʿalayka wayahdiyaka ṣirāṭan mustaqīman

Wayanṣuraka llāhu naṣran ʿazīzan

Huwa alladhī anzala s-sakīnata fī qulūbi l-muʾminīna liyazdādū īmānan maʿa īmānihim walillāhi junūdu s-samāwāti wal-arḍi wakāna llāhu ʿalīman ḥakīman

Liyudkhila l-muʾminīna wal-muʾmināti jannātin tajrī min taḥtihā l-anhāru khālidīna fīhā wayukaffira ʿanhum sayyiʾātihim wakāna dhālika ʿinda llāhi fawzan ʿaẓīman

Wayuʿadhiba l-munāfiqīna wal-munāfiqāti wal-mushrikīna wal-mushrikāti ẓ-ẓānīna billāhi ẓanna s-sawi ʿalayhim dāʾiratu s-sawi waghaḍiba llāhu ʿalayhim walaʿanahum wa-aʿadda lahum jahannama wasāʾat maṣīran

Walillāhi junūdu s-samāwāti wal-arḍi wakāna llāhu ʿazīzan ḥakīman

Innā arsalnāka shāhidan wamubashiran wanadhīran

Lituʾminū billāhi warasūlihi watuʿazzirūhu watuwaqqirūhu watusabbiḥūhu bukratan wa-aṣīlan

Inna alladhīna yubāyiʿūnaka innamā yubāyiʿūna llāha yadu llāhi fawqa aydīhim faman nakatha fa-innamā yankuthu ʿalā nafsihi waman awfā bimā ʿāhada ʿalayhu llāha fasayuʾtīhi ajran ʿaẓīman

Sayaqūlu laka l-mukhalafūna mina l-aʿrābi shaghalatnā amwālunā wa-ahlūnā fa-istaghfir lanā yaqūlūna bi-alsinatihim mā laysa fī qulūbihim qul faman yamliku lakum mina llāhi shayʾan in arāda bikum ḍarran aw arāda bikum nafʿan bal kāna llāhu bimā taʿmalūna khabīran

Bal ẓanantum an lan yanqaliba r-rasūlu wal-muʾminūna ilā ahlīhim abadan wazuyyina dhālika fī qulūbikum waẓanantum ẓanna s-sawi wakuntum qawman būran

Waman lam yuʾmin billāhi warasūlihi fa-innā aʿtadnā lil-kāfirīna saʿīran

Walillāhi mulku s-samāwāti wal-arḍi yaghfiru liman yashāʾu wayuʿadhibu man yashāʾu wakāna llāhu ghafūran raḥīman

Sayaqūlu l-mukhalafūna idhā inṭalaqtum ilā maghānima litakhudhūhā dharūnā nattabiʿkum yurīdūna an yubaddilū kalāma llāhi qul lan tattabiʿūnā kadhālikum qāla llāhu min qablu fasayaqūlūna bal taḥsudūnanā bal kānū lā yafqahūna illā qalīlan

Qul lil-mukhallafīna mina l-aʿrābi satudʿawna ilā qawmin ulī basin shadīdin tuqātilūnahum aw yuslimūna fa-in tuṭīʿū yuʾtikumu llāhu ajran ḥasanan wa-in tatawallaw kamā tawallaytum min qablu yuʿadhibkum ʿadhāban alīman

Laysa ʿalā l-aʿmā ḥarajun walā ʿalā l-aʿraji ḥarajun walā ʿalā l-marīḍi ḥarajun waman yuṭiʿi llāha warasūlahu yudkhilhu jannātin tajrī min taḥtihā l-anhāru waman yatawalla yuʿadhibhu ʿadhāban alīman

Laqad raḍiya llāhu ʿani l-muʾminīna idh yubāyiʿūnaka taḥta sh-shajarati faʿalima mā fī qulūbihim fa-anzala s-sakīnata ʿalayhim wa-athābahum fatḥan qarīban

Wamaghānima kathīratan yakhudhūnahā wakāna llāhu ʿazīzan ḥakīman

Waʿadakumu llāhu maghānima kathīratan takhudhūnahā faʿajjala lakum hādhihi wakaffa aydiya n-nāsi ʿankum walitakūna āyatan lil-muʾminīna wayahdiyakum ṣirāṭan mustaqīman

Wa-ukhrā lam taqdirū ʿalayhā qad aḥāṭa llāhu bihā wakāna llāhu ʿalā kulli shayʾin qadīran

Walaw qātalakumu alladhīna kafarū lawallawū l-adbāra thumma lā yajidūna waliyyan walā naṣīran

Sunnata llāhi allatī qad khalat min qablu walan tajida lisunnati llāhi tabdīlan

Wahuwa alladhī kaffa aydiyahum ʿankum wa-aydiyakum ʿanhum bibaṭni makkata min baʿdi an aẓfarakum ʿalayhim wakāna llāhu bimā taʿmalūna baṣīran

Humu alladhīna kafarū waṣaddūkum ʿani l-masjidi l-ḥarāmi wal-hadya maʿkūfan an yablugha maḥillahu walawlā rijālun muʾminūna wanisāʾun muʾminātun lam taʿlamūhum an taṭaʾūhum fatuṣībakum minhum maʿarratun bighayri ʿilmin liyudkhila llāhu fī raḥmatihi man yashāʾu law tazayyalū laʿadhabnā alladhīna kafarū minhum ʿadhāban alīman

Idh jaʿala alladhīna kafarū fī qulūbihimu l-ḥamiyata ḥamiyyata l-jāhiliyati fa-anzala llāhu sakīnatahu ʿalā rasūlihi waʿalā l-muʾminīna wa-alzamahum kalimata t-taqwā wakānū aḥaqqa bihā wa-ahlahā wakāna llāhu bikulli shayʾin ʿalīman

Laqad ṣadaqa llāhu rasūlahu r-ruʾyā bil-ḥaqi latadkhulunna l-masjida l-ḥarāma in shāʾa llāhu āminīna muḥalliqīna ruʾūsakum wamuqaṣṣirīna lā takhāfūna faʿalima mā lam taʿlamū fajaʿala min dūni dhālika fatḥan qarīban

Huwa alladhī arsala rasūlahu bil-hudā wadīni l-ḥaqi liyuẓhirahu ʿalā d-dīni kullihi wakafā billāhi shahīdan

Muḥammadun rasūlu llāhi wa-alladhīna maʿahu ashiddāʾu ʿalā l-kufāri ruḥamāʾu baynahum tarāhum rukkaʿan sujjadan yabtaghūna faḍlan mina llāhi wariḍwānan sīmāhum fī wujūhihim min athari s-sujūdi dhālika mathaluhum fī t-tawrāti wamathaluhum fī l-injīli kazarʿin akhraja shaṭahu faʾāzarahu fa-istaghlaẓa fa-istawā ʿalā sūqihi yuʿjibu z-zurāʿa liyaghīẓa bihimu l-kufāra waʿada llāhu alladhīna āmanū waʿamilū ṣ-ṣāliḥāti minhum maghfiratan wa-ajran ʿaẓīman