Qāf50 · 45 ĀYĀT

Qāf wal-qurʾāni l-majīdi

Bal ʿajibū an jāʾahum mundhirun minhum faqāla l-kāfirūna hādhā shayʾun ʿajībun

A-idhā mitnā wakunnā turāban dhālika rajʿun baʿīdun

Qad ʿalimnā mā tanquṣu l-arḍu minhum waʿindanā kitābun ḥafīẓun

Bal kadhabū bil-ḥaqi lammā jāʾahum fahum fī amrin marījin

Afalam yanẓurū ilā s-samāʾi fawqahum kayfa banaynāhā wazayyannāhā wamā lahā min furūjin

Wal-arḍa madadnāhā wa-alqaynā fīhā rawāsiya wa-anbatnā fīhā min kulli zawjin bahījin

Tabṣiratan wadhikrā likulli ʿabdin munībin

Wanazzalnā mina s-samāʾi māʾan mubārakan fa-anbatnā bihi jannātin waḥabba l-ḥaṣīdi

Wan-nakhla bāsiqātin lahā ṭalʿun naḍīdun

Rizqan lil-ʿibādi wa-aḥyaynā bihi baldatan maytan kadhālika l-khurūju

Kadhabat qablahum qawmu nūḥin wa-aṣḥābu r-rasi wathamūdu

Waʿādun wafirʿawnu wa-ikhwānu lūṭin

Wa-aṣḥābu l-aykati waqawmu tubbaʿin kullun kadhaba r-rusula faḥaqqa waʿīdi

Afaʿayīnā bil-khalqi l-awali bal hum fī labsin min khalqin jadīdin

Walaqad khalaqnā l-insāna wanaʿlamu mā tuwaswisu bihi nafsuhu wanaḥnu aqrabu ilayhi min ḥabli l-warīdi

Idh yatalaqqā l-mutalaqiyāni ʿani l-yamīni waʿani sh-shimāli qaʿīdun

Mā yalfiẓu min qawlin illā ladayhi raqībun ʿatīdun

Wajāʾat sakratu l-mawti bil-ḥaqi dhālika mā kunta minhu taḥīdu

Wanufikha fī ṣ-ṣūri dhālika yawmu l-waʿīdi

Wajāʾat kullu nafsin maʿahā sāʾiqun washahīdun

Laqad kunta fī ghaflatin min hādhā fakashafnā ʿanka ghiṭāʾaka fabaṣaruka l-yawma ḥadīdun

Waqāla qarīnuhu hādhā mā ladayya ʿatīdun

Alqiyā fī jahannama kulla kaffārin ʿanīdin

Mannāʿin lil-khayri muʿtadin murībin

Alladhī jaʿala maʿa llāhi ilāhan ākhara fa-alqiyāhu fī l-ʿadhābi sh-shadīdi

Qāla qarīnuhu rabbanā mā aṭghaytuhu walākin kāna fī ḍalālin baʿīdin

Qāla lā takhtaṣimū ladayya waqad qaddamtu ilaykum bil-waʿīdi

Mā yubaddalu l-qawlu ladayya wamā anā biẓallāmin lil-ʿabīdi

Yawma naqūlu lijahannama hali imtalati wataqūlu hal min mazīdin

Wa-uzlifati l-janatu lil-muttaqīna ghayra baʿīdin

Hādhā mā tūʿadūna likulli awwābin ḥafīẓin

Man khashiya r-raḥmāna bil-ghaybi wajāʾa biqalbin munībin

Udkhulūhā bisalāmin dhālika yawmu l-khulūdi

Lahum mā yashāʾūna fīhā waladaynā mazīdun

Wakam ahlaknā qablahum min qarnin hum ashaddu minhum baṭshan fanaqqabū fī l-bilādi hal min maḥīṣin

Inna fī dhālika ladhikrā liman kāna lahu qalbun aw alqā s-samʿa wahuwa shahīdun

Walaqad khalaqnā s-samāwāti wal-arḍa wamā baynahumā fī sittati ayyāmin wamā massanā min lughūbin

Fa-iṣbir ʿalā mā yaqūlūna wasabbiḥ biḥamdi rabbika qabla ṭulūʿi sh-shamsi waqabla l-ghurūbi

Wamina al-layli fasabbiḥhu wa-adbāra s-sujūdi

Wa-istamiʿ yawma yunādi l-munādi min makānin qarībin

Yawma yasmaʿūna ṣ-ṣayḥata bil-ḥaqi dhālika yawmu l-khurūji

Innā naḥnu nuḥyī wanumītu wa-ilaynā l-maṣīru

Yawma tashaqqaqu l-arḍu ʿanhum sirāʿan dhālika ḥashrun ʿalaynā yasīrun

Naḥnu aʿlamu bimā yaqūlūna wamā anta ʿalayhim bijabbārin fadhakkir bil-qurʾāni man yakhāfu waʿīdi