Al-Ḥijr15 · 99 ĀYĀT

Alif-Lām-Rā tilka āyātu l-kitābi waqurʾānin mubīnin

Rubamā yawaddu alladhīna kafarū law kānū muslimīna

Dharhum yakulū wayatamattaʿū wayulhihimu l-amalu fasawfa yaʿlamūna

Wamā ahlaknā min qaryatin illā walahā kitābun maʿlūmun

Mā tasbiqu min ummatin ajalahā wamā yastakhirūna

Waqālū yā ayyuhā alladhī nuzzila ʿalayhi dh-dhikru innaka lamajnūnun

Law mā tatīnā bil-malāʾikati in kunta mina ṣ-ṣādiqīna

Mā nunazzilu l-malāʾikata illā bil-ḥaqi wamā kānū idhan munẓarīna

Innā naḥnu nazzalnā dh-dhikra wa-innā lahu laḥāfiẓūna

Walaqad arsalnā min qablika fī shiyaʿi l-awalīna

Wamā yatīhim min rasūlin illā kānū bihi yastahziʾūna

Kadhālika naslukuhu fī qulūbi l-mujrimīna

Lā yuʾminūna bihi waqad khalat sunnatu l-awalīna

Walaw fataḥnā ʿalayhim bāban mina s-samāʾi faẓallū fīhi yaʿrujūna

Laqālū innamā sukkirat abṣārunā bal naḥnu qawmun masḥūrūna

Walaqad jaʿalnā fī s-samāʾi burūjan wazayyannāhā lin-nāẓirīna

Waḥafiẓnāhā min kulli shayṭānin rajīmin

Illā mani istaraqa s-samʿa fa-atbaʿahu shihābun mubīnun

Wal-arḍa madadnāhā wa-alqaynā fīhā rawāsiya wa-anbatnā fīhā min kulli shayʾin mawzūnin

Wajaʿalnā lakum fīhā maʿāyisha waman lastum lahu birāziqīna

Wa-in min shayʾin illā ʿindanā khazāʾinuhu wamā nunazziluhu illā biqadarin maʿlūmin

Wa-arsalnā r-riyāḥa lawāqiḥa fa-anzalnā mina s-samāʾi māʾan fa-asqaynākumūhu wamā antum lahu bikhāzinīna

Wa-innā lanaḥnu nuḥyī wanumītu wanaḥnu l-wārithūna

Walaqad ʿalimnā l-mustaqdimīna minkum walaqad ʿalimnā l-mustakhirīna

Wa-inna rabbaka huwa yaḥshuruhum innahu ḥakīmun ʿalīmun

Walaqad khalaqnā l-insāna min ṣalṣālin min ḥama-in masnūnin

Wal-jāna khalaqnāhu min qablu min nāri s-samūmi

Wa-idh qāla rabbuka lil-malāʾikati innī khāliqun basharan min ṣalṣālin min ḥama-in masnūnin

Fa-idhā sawwaytuhu wanafakhtu fīhi min rūḥī faqaʿū lahu sājidīna

Fasajada l-malāʾikatu kulluhum ajmaʿūna

Illā iblīsa abā an yakūna maʿa s-sājidīna

Qāla yāʾiblīsu mā laka allā takūna maʿa s-sājidīna

Qāla lam akun li-asjuda libasharin khalaqtahu min ṣalṣālin min ḥama-in masnūnin

Qāla fa-ukhruj minhā fa-innaka rajīmun

Wa-inna ʿalayka l-laʿnata ilā yawmi d-dīni

Qāla rabbi fa-anẓirnī ilā yawmi yubʿathūna

Qāla fa-innaka mina l-munẓarīna

Ilā yawmi l-waqti l-maʿlūmi

Qāla rabbi bimā aghwaytanī la-uzayyinanna lahum fī l-arḍi wala-ughwiyannahum ajmaʿīna

Illā ʿibādaka minhumu l-mukhlaṣīna

Qāla hādhā ṣirāṭun ʿalayya mustaqīmun

Inna ʿibādī laysa laka ʿalayhim sulṭānun illā mani ittabaʿaka mina l-ghāwīna

Wa-inna jahannama lamawʿiduhum ajmaʿīna

Lahā sabʿatu abwābin likulli bābin minhum juzʾun maqsūmun

Inna l-mutaqīna fī jannātin waʿuyūnin

Udkhulūhā bisalāmin āminīna

Wanazaʿnā mā fī ṣudūrihim min ghillin ikhwānan ʿalā sururin mutaqābilīna

Lā yamassuhum fīhā naṣabun wamā hum minhā bimukhrajīna

Nabbi ʿibādī annī anā l-ghafūru r-raḥīmu

Wa-anna ʿadhābī huwa l-ʿadhābu l-alīmu

Wanabbiʾhum ʿan ḍayfi ibrāhīma

Idh dakhalū ʿalayhi faqālū salāman qāla innā minkum wajilūna

Qālū lā tawjal innā nubashiruka bighulāmin ʿalīmin

Qāla abashartumūnī ʿalā an massaniya l-kibaru fabima tubashirūna

Qālū basharnāka bil-ḥaqi falā takun mina l-qāniṭīna

Qāla waman yaqnaṭu min raḥmati rabbihi illā ḍ-ḍālūna

Qāla famā khaṭbukum ayyuhā l-mursalūna

Qālū innā ursilnā ilā qawmin mujrimīna

Illā āla lūṭin innā lamunajjūhum ajmaʿīna

Illā imra-atahu qaddarnā innahā lamina l-ghābirīna

Falammā jāʾa āla lūṭin l-mursalūna

Qāla innakum qawmun munkarūna

Qālū bal jiʾnāka bimā kānū fīhi yamtarūna

Wa-ataynāka bil-ḥaqi wa-innā laṣādiqūna

Fa-asri bi-ahlika biqiṭʿin mina al-layli wa-ittabiʿ adbārahum walā yaltafit minkum aḥadun wa-imḍū ḥaythu tuʾmarūna

Waqaḍaynā ilayhi dhālika l-amra anna dābira hāʾulāʾi maqṭūʿun muṣbiḥīna

Wajāʾa ahlu l-madīnati yastabshirūna

Qāla inna hāʾulāʾi ḍayfī falā tafḍaḥūni

Wa-ittaqū llāha walā tukhzūni

Qālū awalam nanhaka ʿani l-ʿālamīna

Qāla hāʾulāʾi banātī in kuntum fāʿilīna

Laʿamruka innahum lafī sakratihim yaʿmahūna

Fa-akhadhathumu ṣ-ṣayḥatu mushriqīna

Fajaʿalnā ʿāliyahā sāfilahā wa-amṭarnā ʿalayhim ḥijāratan min sijjīlin

Inna fī dhālika laʾāyātin lil-mutawassimīna

Wa-innahā labisabīlin muqīmin

Inna fī dhālika laʾāyatan lil-muʾminīna

Wa-in kāna aṣḥābu l-aykati laẓālimīna

Fa-intaqamnā minhum wa-innahumā labi-imāmin mubīnin

Walaqad kadhaba aṣḥābu l-ḥijri l-mursalīna

Waʾātaynāhum āyātinā fakānū ʿanhā muʿriḍīna

Wakānū yanḥitūna mina l-jibāli buyūtan āminīna

Fa-akhadhathumu ṣ-ṣayḥatu muṣbiḥīna

Famā aghnā ʿanhum mā kānū yaksibūna

Wamā khalaqnā s-samāwāti wal-arḍa wamā baynahumā illā bil-ḥaqi wa-inna s-sāʿata laʾātiyatun fa-iṣfaḥi ṣ-ṣafḥa l-jamīla

Inna rabbaka huwa l-khalāqu l-ʿalīmu

Walaqad ātaynāka sabʿan mina l-mathānī wal-qurʾāna l-ʿaẓīma

Lā tamuddanna ʿaynayka ilā mā mattaʿnā bihi azwājan minhum walā taḥzan ʿalayhim wa-ikhfiḍ janāḥaka lil-muʾminīna

Waqul innī anā n-nadhīru l-mubīnu

Kamā anzalnā ʿalā l-muqtasimīna

Alladhīna jaʿalū l-qurʾāna ʿiḍīna

Fawarabbika lanasalannahum ajmaʿīna

ʿAmmā kānū yaʿmalūna

Fa-iṣdaʿ bimā tuʾmaru wa-aʿriḍ ʿani l-mushrikīna

Innā kafaynāka l-mustahziʾīna

Alladhīna yajʿalūna maʿa llāhi ilāhan ākhara fasawfa yaʿlamūna

Walaqad naʿlamu annaka yaḍīqu ṣadruka bimā yaqūlūna

Fasabbiḥ biḥamdi rabbika wakun mina s-sājidīna

Wa-uʿbud rabbaka ḥattā yatiyaka l-yaqīnu