Al-ʿAnkabūt29 · 69 ĀYĀT

Alif-Lām-Mīm

Aḥasiba n-nāsu an yutrakū an yaqūlū āmannā wahum lā yuftanūna

Walaqad fatannā alladhīna min qablihim falayaʿlamanna llāhu alladhīna ṣadaqū walayaʿlamanna l-kādhibīna

Am ḥasiba alladhīna yaʿmalūna s-sayiʾāti an yasbiqūnā sāʾa mā yaḥkumūna

Man kāna yarjū liqāʾa llāhi fa-inna ajala llāhi laʾātin wahuwa s-samīʿu l-ʿalīmu

Waman jāhada fa-innamā yujāhidu linafsihi inna llāha laghaniyyun ʿani l-ʿālamīna

Wa-alladhīna āmanū waʿamilū ṣ-ṣāliḥāti lanukaffiranna ʿanhum sayyiʾātihim walanajziyannahum aḥsana alladhī kānū yaʿmalūna

Wawaṣṣaynā l-insāna biwālidayhi ḥusnan wa-in jāhadāka litushrika bī mā laysa laka bihi ʿilmun falā tuṭiʿhumā ilayya marjiʿukum fa-unabbi-ukum bimā kuntum taʿmalūna

Wa-alladhīna āmanū waʿamilū ṣ-ṣāliḥāti lanudkhilannahum fī ṣ-ṣāliḥīna

Wamina n-nāsi man yaqūlu āmannā billāhi fa-idhā ūdhiya fī llāhi jaʿala fitnata n-nāsi kaʿadhābi llāhi wala-in jāʾa naṣrun min rabbika layaqūlunna innā kunnā maʿakum awalaysa llāhu bi-aʿlama bimā fī ṣudūri l-ʿālamīna

Walayaʿlamanna llāhu alladhīna āmanū walayaʿlamanna l-munāfiqīna

Waqāla alladhīna kafarū lilladhīna āmanū ittabiʿū sabīlanā walnaḥmil khaṭāyākum wamā hum biḥāmilīna min khaṭāyāhum min shayʾin innahum lakādhibūna

Walayaḥmilunna athqālahum wa-athqālan maʿa athqālihim walayusʾalunna yawma l-qiyāmati ʿammā kānū yaftarūna

Walaqad arsalnā nūḥan ilā qawmihi falabitha fīhim alfa sanatin illā khamsīna ʿāman fa-akhadhahumu ṭ-ṭūfānu wahum ẓālimūna

Fa-anjaynāhu wa-aṣḥāba s-safīnati wajaʿalnāhā āyatan lil-ʿālamīna

Wa-ibrāhīma idh qāla liqawmihi uʿbudū llāha wa-ittaqūhu dhālikum khayrun lakum in kuntum taʿlamūna

Innamā taʿbudūna min dūni llāhi awthānan watakhluqūna ifkan inna alladhīna taʿbudūna min dūni llāhi lā yamlikūna lakum rizqan fa-ibtaghū ʿinda llāhi r-rizqa wa-uʿbudūhu wa-ushkurū lahu ilayhi turjaʿūna

Wa-in tukadhibū faqad kadhaba umamun min qablikum wamā ʿalā r-rasūli illā l-balāghu l-mubīnu

Awalam yaraw kayfa yubdi-u llāhu l-khalqa thumma yuʿīduhu inna dhālika ʿalā llāhi yasīrun

Qul sīrū fī l-arḍi fa-unẓurū kayfa bada-a l-khalqa thumma llāhu yunshi-u n-nashata l-ākhirata inna llāha ʿalā kulli shayʾin qadīrun

Yuʿadhibu man yashāʾu wayarḥamu man yashāʾu wa-ilayhi tuqlabūna

Wamā antum bimuʿjizīna fī l-arḍi walā fī s-samāʾi wamā lakum min dūni llāhi min waliyyin walā naṣīrin

Wa-alladhīna kafarū biʾāyāti llāhi waliqāʾihi ulāʾika ya-isū min raḥmatī wa-ulāʾika lahum ʿadhābun alīmun

Famā kāna jawāba qawmihi illā an qālū uqtulūhu aw ḥarriqūhu fa-anjāhu llāhu mina n-nāri inna fī dhālika laʾāyātin liqawmin yuʾminūna

Waqāla innamā ittakhadhtum min dūni llāhi awthānan mawaddata baynikum fī l-ḥayati d-dunyā thumma yawma l-qiyāmati yakfuru baʿḍukum bibaʿḍin wayalʿanu baʿḍukum baʿḍan wamawākumu n-nāru wamā lakum min nāṣirīna

Faʾāmana lahu lūṭun waqāla innī muhājirun ilā rabbī innahu huwa l-ʿazīzu l-ḥakīmu

Wawahabnā lahu isḥāqa wayaʿqūba wajaʿalnā fī dhurriyyatihi n-nubuwata wal-kitāba waʾātaynāhu ajrahu fī d-dunyā wa-innahu fī l-ākhirati lamina ṣ-ṣāliḥīna

Walūṭan idh qāla liqawmihi innakum latatūna l-fāḥishata mā sabaqakum bihā min aḥadin mina l-ʿālamīna

A-innakum latatūna r-rijāla wataqṭaʿūna s-sabīla watatūna fī nādīkumu l-munkara famā kāna jawāba qawmihi illā an qālū iʾtinā biʿadhābi llāhi in kunta mina ṣ-ṣādiqīna

Qāla rabbi unṣurnī ʿalā l-qawmi l-mufsidīna

Walammā jāʾat rusulunā ibrāhīma bil-bushrā qālū innā muhlikū ahli hādhihi l-qaryati inna ahlahā kānū ẓālimīna

Qāla inna fīhā lūṭan qālū naḥnu aʿlamu biman fīhā lanunajjiyannahu wa-ahlahu illā imra-atahu kānat mina l-ghābirīna

Walammā an jāʾat rusulunā lūṭan sīʾa bihim waḍāqa bihim dharʿan waqālū lā takhaf walā taḥzan innā munajjūka wa-ahlaka illā imra-ataka kānat mina l-ghābirīna

Innā munzilūna ʿalā ahli hādhihi l-qaryati rijzan mina s-samāʾi bimā kānū yafsuqūna

Walaqad taraknā minhā āyatan bayyinatan liqawmin yaʿqilūna

Wa-ilā madyana akhāhum shuʿayban faqāla yāqawmi uʿbudū llāha wa-irjū l-yawma l-ākhira walā taʿthaw fī l-arḍi mufsidīna

Fakadhabūhu fa-akhadhathumu r-rajfatu fa-aṣbaḥū fī dārihim jāthimīna

Waʿādan wathamūdā waqad tabayyana lakum min masākinihim wazayyana lahumu sh-shayṭānu aʿmālahum faṣaddahum ʿani s-sabīli wakānū mustabṣirīna

Waqārūna wafirʿawna wahāmāna walaqad jāʾahum mūsā bil-bayināti fa-istakbarū fī l-arḍi wamā kānū sābiqīna

Fakullan akhadhnā bidhanbihi faminhum man arsalnā ʿalayhi ḥāṣiban waminhum man akhadhathu ṣ-ṣayḥatu waminhum man khasafnā bihi l-arḍa waminhum man aghraqnā wamā kāna llāhu liyaẓlimahum walākin kānū anfusahum yaẓlimūna

Mathalu alladhīna ittakhadhū min dūni llāhi awliyāʾa kamathali l-ʿankabūti ittakhadhat baytan wa-inna awhana l-buyūti labaytu l-ʿankabūti law kānū yaʿlamūna

Inna llāha yaʿlamu mā yadʿūna min dūnihi min shayʾin wahuwa l-ʿazīzu l-ḥakīmu

Watilka l-amthālu naḍribuhā lin-nāsi wamā yaʿqiluhā illā l-ʿālimūna

Khalaqa llāhu s-samāwāti wal-arḍa bil-ḥaqi inna fī dhālika laʾāyatan lil-muʾminīna

Utlu mā ūḥiya ilayka mina l-kitābi wa-aqimi ṣ-ṣalata inna ṣ-ṣalata tanhā ʿani l-faḥshāʾi wal-munkari waladhikru llāhi akbaru wallāhu yaʿlamu mā taṣnaʿūna

Walā tujādilū ahla l-kitābi illā bi-allatī hiya aḥsanu illā alladhīna ẓalamū minhum waqūlū āmannā bi-alladhī unzila ilaynā wa-unzila ilaykum wa-ilāhunā wa-ilāhukum wāḥidun wanaḥnu lahu muslimūna

Wakadhālika anzalnā ilayka l-kitāba fa-alladhīna ātaynāhumu l-kitāba yuʾminūna bihi wamin hāʾulāʾi man yuʾminu bihi wamā yajḥadu biʾāyātinā illā l-kāfirūna

Wamā kunta tatlū min qablihi min kitābin walā takhuṭṭuhu biyamīnika idhan la-irtāba l-mubṭilūna

Bal huwa āyātun bayyinātun fī ṣudūri alladhīna ūtū l-ʿilma wamā yajḥadu biʾāyātinā illā ẓ-ẓālimūna

Waqālū lawlā unzila ʿalayhi āyātun min rabbihi qul innamā l-āyātu ʿinda llāhi wa-innamā anā nadhīrun mubīnun

Awalam yakfihim annā anzalnā ʿalayka l-kitāba yutlā ʿalayhim inna fī dhālika laraḥmatan wadhikrā liqawmin yuʾminūna

Qul kafā billāhi baynī wabaynakum shahīdan yaʿlamu mā fī s-samāwāti wal-arḍi wa-alladhīna āmanū bil-bāṭili wakafarū billāhi ulāʾika humu l-khāsirūna

Wayastaʿjilūnaka bil-ʿadhābi walawlā ajalun musamman lajāʾahumu l-ʿadhābu walayatiyannahum baghtatan wahum lā yashʿurūna

Yastaʿjilūnaka bil-ʿadhābi wa-inna jahannama lamuḥīṭatun bil-kāfirīna

Yawma yaghshāhumu l-ʿadhābu min fawqihim wamin taḥti arjulihim wayaqūlu dhūqū mā kuntum taʿmalūna

Yāʿibādiya alladhīna āmanū inna arḍī wāsiʿatun fa-iyyāya fa-uʿbudūni

Kullu nafsin dhāʾiqatu l-mawti thumma ilaynā turjaʿūna

Wa-alladhīna āmanū waʿamilū ṣ-ṣāliḥāti lanubawwi-annahum mina l-janati ghurafan tajrī min taḥtihā l-anhāru khālidīna fīhā niʿma ajru l-ʿāmilīna

Alladhīna ṣabarū waʿalā rabbihim yatawakkalūna

Waka-ayyin min dābbatin lā taḥmilu rizqahā llāhu yarzuquhā wa-iyyākum wahuwa s-samīʿu l-ʿalīmu

Wala-in sa-altahum man khalaqa s-samāwāti wal-arḍa wasakhara sh-shamsa wal-qamara layaqūlunna llāhu fa-annā yuʾfakūna

Allāhu yabsuṭu r-rizqa liman yashāʾu min ʿibādihi wayaqdiru lahu inna llāha bikulli shayʾin ʿalīmun

Wala-in sa-altahum man nazzala mina s-samāʾi māʾan fa-aḥyā bihi l-arḍa min baʿdi mawtihā layaqūlunna llāhu quli l-ḥamdu lillāhi bal aktharuhum lā yaʿqilūna

Wamā hādhihi l-ḥayatu d-dunyā illā lahwun walaʿibun wa-inna d-dāra l-ākhirata lahiya l-ḥayawānu law kānū yaʿlamūna

Fa-idhā rakibū fī l-fulki daʿawū llāha mukhliṣīna lahu d-dīna falammā najjāhum ilā l-bari idhā hum yushrikūna

Liyakfurū bimā ātaynāhum waliyatamattaʿū fasawfa yaʿlamūna

Awalam yaraw annā jaʿalnā ḥaraman āminan wayutakhaṭṭafu n-nāsu min ḥawlihim afabil-bāṭili yuʾminūna wabiniʿmati llāhi yakfurūna

Waman aẓlamu mimmani iftarā ʿalā llāhi kadhiban aw kadhaba bil-ḥaqi lammā jāʾahu alaysa fī jahannama mathwan lil-kāfirīna

Wa-alladhīna jāhadū fīnā lanahdiyannahum subulanā wa-inna llāha lamaʿa l-muḥsinīna