Aṣ-Ṣāffāt37 · 182 ĀYĀT

Waṣ-ṣāfāti ṣaffan

Faz-zājirāti zajran

Fat-tāliyāti dhikran

Inna ilāhakum lawāḥidun

Rabbu s-samāwāti wal-arḍi wamā baynahumā warabbu l-mashāriqi

Innā zayyannā s-samāʾa d-dunyā bizīnatin l-kawākibi

Waḥifẓan min kulli shayṭānin māridin

Lā yassammaʿūna ilā l-mala-i l-aʿlā wayuqdhafūna min kulli jānibin

Duḥūran walahum ʿadhābun wāṣibun

Illā man khaṭifa l-khaṭfata fa-atbaʿahu shihābun thāqibun

Fa-istaftihim ahum ashaddu khalqan am man khalaqnā innā khalaqnāhum min ṭīnin lāzibin

Bal ʿajibta wayaskharūna

Wa-idhā dhukkirū lā yadhkurūna

Wa-idhā ra-aw āyatan yastaskhirūna

Waqālū in hādhā illā siḥrun mubīnun

A-idhā mitnā wakunnā turāban waʿiẓāman a-innā lamabʿūthūna

Awaʾābāʾunā l-awalūna

Qul naʿam wa-antum dākhirūna

Fa-innamā hiya zajratun wāḥidatun fa-idhā hum yanẓurūna

Waqālū yāwaylanā hādhā yawmu d-dīni

Hādhā yawmu l-faṣli alladhī kuntum bihi tukadhibūna

Uḥshurū alladhīna ẓalamū wa-azwājahum wamā kānū yaʿbudūna

Min dūni llāhi fa-ihdūhum ilā ṣirāṭi l-jaḥīmi

Waqifūhum innahum masūlūna

Mā lakum lā tanāṣarūna

Bal humu l-yawma mustaslimūna

Wa-aqbala baʿḍuhum ʿalā baʿḍin yatasāʾalūna

Qālū innakum kuntum tatūnanā ʿani l-yamīni

Qālū bal lam takūnū muʾminīna

Wamā kāna lanā ʿalaykum min sulṭānin bal kuntum qawman ṭāghīna

Faḥaqqa ʿalaynā qawlu rabbinā innā ladhāʾiqūna

Fa-aghwaynākum innā kunnā ghāwīna

Fa-innahum yawma-idhin fī l-ʿadhābi mushtarikūna

Innā kadhālika nafʿalu bil-mujrimīna

Innahum kānū idhā qīla lahum lā ilāha illā llāhu yastakbirūna

Wayaqūlūna a-innā latārikū ālihatinā lishāʿirin majnūnin

Bal jāʾa bil-ḥaqi waṣaddaqa l-mursalīna

Innakum ladhāʾiqū l-ʿadhābi l-alīmi

Wamā tujzawna illā mā kuntum taʿmalūna

Illā ʿibāda llāhi l-mukhlaṣīna

Ulāʾika lahum rizqun maʿlūmun

Fawākihu wahum mukramūna

Fī jannāti n-naʿīmi

ʿAlā sururin mutaqābilīna

Yuṭāfu ʿalayhim bikasin min maʿīnin

Bayḍāʾa ladhatin lish-shāribīna

Lā fīhā ghawlun walā hum ʿanhā yunzafūna

Waʿindahum qāṣirātu ṭ-ṭarfi ʿīnun

Ka-annahunna bayḍun maknūnun

Fa-aqbala baʿḍuhum ʿalā baʿḍin yatasāʾalūna

Qāla qāʾilun minhum innī kāna lī qarīnun

Yaqūlu a-innaka lamina l-muṣadiqīna

A-idhā mitnā wakunnā turāban waʿiẓāman a-innā lamadīnūna

Qāla hal antum muṭṭaliʿūna

Fa-iṭṭalaʿa faraʾāhu fī sawāʾi l-jaḥīmi

Qāla tallāhi in kidtta laturdīni

Walawlā niʿmatu rabbī lakuntu mina l-muḥḍarīna

Afamā naḥnu bimayyitīna

Illā mawtatanā l-ūlā wamā naḥnu bimuʿadhabīna

Inna hādhā lahuwa l-fawzu l-ʿaẓīmu

Limithli hādhā falyaʿmali l-ʿāmilūna

Adhālika khayrun nuzulan am shajaratu z-zaqūmi

Innā jaʿalnāhā fitnatan liẓ-ẓālimīna

Innahā shajaratun takhruju fī aṣli l-jaḥīmi

Ṭalʿuhā ka-annahu ruʾūsu sh-shayāṭīni

Fa-innahum laʾākilūna minhā famāliʾūna minhā l-buṭūna

Thumma inna lahum ʿalayhā lashawban min ḥamīmin

Thumma inna marjiʿahum la-ilā l-jaḥīmi

Innahum alfaw ābāʾahum ḍāllīna

Fahum ʿalā āthārihim yuhraʿūna

Walaqad ḍalla qablahum aktharu l-awalīna

Walaqad arsalnā fīhim mundhirīna

Fa-unẓur kayfa kāna ʿāqibatu l-mundharīna

Illā ʿibāda llāhi l-mukhlaṣīna

Walaqad nādānā nūḥun falaniʿma l-mujībūna

Wanajjaynāhu wa-ahlahu mina l-karbi l-ʿaẓīmi

Wajaʿalnā dhurriyyatahu humu l-bāqīna

Wataraknā ʿalayhi fī l-ākhirīna

Salāmun ʿalā nūḥin fī l-ʿālamīna

Innā kadhālika najzī l-muḥsinīna

Innahu min ʿibādinā l-muʾminīna

Thumma aghraqnā l-ākharīna

Wa-inna min shīʿatihi la-ibrāhīma

Idh jāʾa rabbahu biqalbin salīmin

Idh qāla li-abīhi waqawmihi mādhā taʿbudūna

A-ifkan ālihatan dūna llāhi turīdūna

Famā ẓannukum birabbi l-ʿālamīna

Fanaẓara naẓratan fī n-nujūmi

Faqāla innī saqīmun

Fatawallaw ʿanhu mudbirīna

Farāgha ilā ālihatihim faqāla alā takulūna

Mā lakum lā tanṭiqūna

Farāgha ʿalayhim ḍarban bil-yamīni

Fa-aqbalū ilayhi yaziffūna

Qāla ataʿbudūna mā tanḥitūna

Wallāhu khalaqakum wamā taʿmalūna

Qālū ibnū lahu bunyānan fa-alqūhu fī l-jaḥīmi

Fa-arādū bihi kaydan fajaʿalnāhumu l-asfalīna

Waqāla innī dhāhibun ilā rabbī sayahdīni

Rabbi hab lī mina ṣ-ṣāliḥīna

Fabasharnāhu bighulāmin ḥalīmin

Falammā balagha maʿahu s-saʿya qāla yābunayya innī arā fī l-manāmi annī adhbaḥuka fa-unẓur mādhā tarā qāla yāʾabati ifʿal mā tuʾmaru satajidunī in shāʾa llāhu mina ṣ-ṣābirīna

Falammā aslamā watallahu lil-jabīni

Wanādaynāhu an yāʾibrāhīmu

Qad ṣaddaqta r-ruʾyā innā kadhālika najzī l-muḥsinīna

Inna hādhā lahuwa l-balāʾu l-mubīnu

Wafadaynāhu bidhibḥin ʿaẓīmin

Wataraknā ʿalayhi fī l-ākhirīna

Salāmun ʿalā ibrāhīma

Kadhālika najzī l-muḥsinīna

Innahu min ʿibādinā l-muʾminīna

Wabasharnāhu bi-isḥāqa nabiyyan mina ṣ-ṣāliḥīna

Wabāraknā ʿalayhi waʿalā isḥāqa wamin dhurriyyatihimā muḥsinun waẓālimun linafsihi mubīnun

Walaqad manannā ʿalā mūsā wahārūna

Wanajjaynāhumā waqawmahumā mina l-karbi l-ʿaẓīmi

Wanaṣarnāhum fakānū humu l-ghālibīna

Waʾātaynāhumā l-kitāba l-mustabīna

Wahadaynāhumā ṣ-ṣirāṭa l-mustaqīma

Wataraknā ʿalayhimā fī l-ākhirīna

Salāmun ʿalā mūsā wahārūna

Innā kadhālika najzī l-muḥsinīna

Innahumā min ʿibādinā l-muʾminīna

Wa-inna ilyāsa lamina l-mursalīna

Idh qāla liqawmihi alā tattaqūna

Atadʿūna baʿlan watadharūna aḥsana l-khāliqīna

Allāha rabbakum warabba ābāʾikumu l-awalīna

Fakadhabūhu fa-innahum lamuḥḍarūna

Illā ʿibāda llāhi l-mukhlaṣīna

Wataraknā ʿalayhi fī l-ākhirīna

Salāmun ʿalā il yāsīna

Innā kadhālika najzī l-muḥsinīna

Innahu min ʿibādinā l-muʾminīna

Wa-inna lūṭan lamina l-mursalīna

Idh najjaynāhu wa-ahlahu ajmaʿīna

Illā ʿajūzan fī l-ghābirīna

Thumma dammarnā l-ākharīna

Wa-innakum latamurrūna ʿalayhim muṣbiḥīna

Wabi-al-layli afalā taʿqilūna

Wa-inna yūnusa lamina l-mursalīna

Idh abaqa ilā l-fulki l-mashḥūni

Fasāhama fakāna mina l-mudḥaḍīna

Fat-taqamahu l-ḥūtu wahuwa mulīmun

Falawlā annahu kāna mina l-musabiḥīna

Lalabitha fī baṭnihi ilā yawmi yubʿathūna

Fanabadhnāhu bil-ʿarāʾi wahuwa saqīmun

Wa-anbatnā ʿalayhi shajaratan min yaqṭīnin

Wa-arsalnāhu ilā mi-ati alfin aw yazīdūna

Faʾāmanū famattaʿnāhum ilā ḥīnin

Fa-istaftihim alirabbika l-banātu walahumu l-banūna

Am khalaqnā l-malāʾikata ināthan wahum shāhidūna

Alā innahum min ifkihim layaqūlūna

Walada llāhu wa-innahum lakādhibūna

Aṣṭafā l-banāti ʿalā l-banīna

Mā lakum kayfa taḥkumūna

Afalā tadhakkarūna

Am lakum sulṭānun mubīnun

Fatū bikitābikum in kuntum ṣādiqīna

Wajaʿalū baynahu wabayna l-jinati nasaban walaqad ʿalimati l-jinatu innahum lamuḥḍarūna

Subḥāna llāhi ʿammā yaṣifūna

Illā ʿibāda llāhi l-mukhlaṣīna

Fa-innakum wamā taʿbudūna

Mā antum ʿalayhi bifātinīna

Illā man huwa ṣāli l-jaḥīmi

Wamā minnā illā lahu maqāmun maʿlūmun

Wa-innā lanaḥnu ṣ-ṣāfūna

Wa-innā lanaḥnu l-musabiḥūna

Wa-in kānū layaqūlūna

Law anna ʿindanā dhikran mina l-awalīna

Lakunnā ʿibāda llāhi l-mukhlaṣīna

Fakafarū bihi fasawfa yaʿlamūna

Walaqad sabaqat kalimatunā liʿibādinā l-mursalīna

Innahum lahumu l-manṣūrūna

Wa-inna jundanā lahumu l-ghālibūna

Fatawalla ʿanhum ḥattā ḥīnin

Wa-abṣirhum fasawfa yubṣirūna

Afabiʿadhābinā yastaʿjilūna

Fa-idhā nazala bisāḥatihim fasāʾa ṣabāḥu l-mundharīna

Watawalla ʿanhum ḥattā ḥīnin

Wa-abṣir fasawfa yubṣirūna

Subḥāna rabbika rabbi l-ʿizati ʿammā yaṣifūna

Wasalāmun ʿalā l-mursalīna

Wal-ḥamdu lillāhi rabbi l-ʿālamīna