Ṣād38 · 88 ĀYĀT

Ṣād wal-qurʾāni dhī dh-dhikri

Bali alladhīna kafarū fī ʿizzatin washiqāqin

Kam ahlaknā min qablihim min qarnin fanādaw walāta ḥīna manāṣin

Waʿajibū an jāʾahum mundhirun minhum waqāla l-kāfirūna hādhā sāḥirun kadhābun

Ajaʿala l-ālihata ilāhan wāḥidan inna hādhā lashayʾun ʿujābun

Wa-inṭalaqa l-mala-u minhum ani imshū wa-iṣbirū ʿalā ālihatikum inna hādhā lashayʾun yurādu

Mā samiʿnā bihādhā fī l-milati l-ākhirati in hādhā illā ikhtilāqun

A-unzila ʿalayhi dh-dhikru min bayninā bal hum fī shakkin min dhikrī bal lammā yadhūqū ʿadhābi

Am ʿindahum khazāʾinu raḥmati rabbika l-ʿazīzi l-wahābi

Am lahum mulku s-samāwāti wal-arḍi wamā baynahumā falyartaqū fī l-asbābi

Jundun mā hunālika mahzūmun mina l-aḥzābi

Kadhabat qablahum qawmu nūḥin waʿādun wafirʿawnu dhū l-awtādi

Wathamūdu waqawmu lūṭin wa-aṣḥābu alʾaykati ulāʾika l-aḥzābu

In kullun illā kadhaba r-rusula faḥaqqa ʿiqābi

Wamā yanẓuru hāʾulāʾi illā ṣayḥatan wāḥidatan mā lahā min fawāqin

Waqālū rabbanā ʿajjil lanā qiṭṭanā qabla yawmi l-ḥisābi

Iṣbir ʿalā mā yaqūlūna wa-udhkur ʿabdanā dāwūda dhā l-aydi innahu awwābun

Innā sakharnā l-jibāla maʿahu yusabbiḥna bil-ʿashiyi wal-ishrāqi

Waṭ-ṭayra maḥshūratan kullun lahu awwābun

Washadadnā mulkahu waʾātaynāhu l-ḥikmata wafaṣla l-khiṭābi

Wahal atāka naba-u l-khaṣmi idh tasawwarū l-miḥrāba

Idh dakhalū ʿalā dāwūda fafaziʿa minhum qālū lā takhaf khaṣmāni baghā baʿḍunā ʿalā baʿḍin fa-uḥkum baynanā bil-ḥaqi walā tushṭiṭ wa-ihdinā ilā sawāʾi ṣ-ṣirāṭi

Inna hādhā akhī lahu tisʿun watisʿūna naʿjatan waliya naʿjatun wāḥidatun faqāla akfilnīhā waʿazzanī fī l-khiṭābi

Qāla laqad ẓalamaka bisuʾāli naʿjatika ilā niʿājihi wa-inna kathīran mina l-khulaṭāʾi layabghī baʿḍuhum ʿalā baʿḍin illā alladhīna āmanū waʿamilū ṣ-ṣāliḥāti waqalīlun mā hum waẓanna dāwūdu annamā fatannāhu fa-istaghfara rabbahu wakharra rākiʿan wa-anāba

Faghafarnā lahu dhālika wa-inna lahu ʿindanā lazulfā waḥusna maʾābin

Yādāwūdu innā jaʿalnāka khalīfatan fī l-arḍi fa-uḥkum bayna n-nāsi bil-ḥaqi walā tattabiʿi l-hawā fayuḍillaka ʿan sabīli llāhi inna alladhīna yaḍillūna ʿan sabīli llāhi lahum ʿadhābun shadīdun bimā nasū yawma l-ḥisābi

Wamā khalaqnā s-samāʾa wal-arḍa wamā baynahumā bāṭilan dhālika ẓannu alladhīna kafarū fawaylun lilladhīna kafarū mina n-nāri

Am najʿalu alladhīna āmanū waʿamilū ṣ-ṣāliḥāti kal-mufsidīna fī l-arḍi am najʿalu l-mutaqīna kal-fujāri

Kitābun anzalnāhu ilayka mubārakun liyaddabbarū āyātihi waliyatadhakkara ulū l-albābi

Wawahabnā lidāwūda sulaymāna niʿma l-ʿabdu innahu awwābun

Idh ʿuriḍa ʿalayhi bil-ʿashiyi ṣ-ṣāfinātu l-jiyādu

Faqāla innī aḥbabtu ḥubba l-khayri ʿan dhikri rabbī ḥattā tawārat bil-ḥijābi

Ruddūhā ʿalayya faṭafiqa masḥan bis-sūqi wal-aʿnāqi

Walaqad fatannā sulaymāna wa-alqaynā ʿalā kursiyyihi jasadan thumma anāba

Qāla rabbi ighfir lī wahab lī mulkan lā yanbaghī li-aḥadin min baʿdī innaka anta l-wahābu

Fasakharnā lahu r-rīḥa tajrī bi-amrihi rukhāʾan ḥaythu aṣāba

Wash-shayāṭīna kulla bannāʾin waghawwāṣin

Waʾākharīna muqarranīna fī l-aṣfādi

Hādhā ʿaṭāʾunā fa-umnun aw amsik bighayri ḥisābin

Wa-inna lahu ʿindanā lazulfā waḥusna maʾābin

Wa-udhkur ʿabdanā ayyūba idh nādā rabbahu annī massaniya sh-shayṭānu binuṣbin waʿadhābin

Urkuḍ birijlika hādhā mughtasalun bāridun washarābun

Wawahabnā lahu ahlahu wamithlahum maʿahum raḥmatan minnā wadhikrā li-ulī l-albābi

Wakhudh biyadika ḍighthan fa-iḍrib bihi walā taḥnath innā wajadnāhu ṣābiran niʿma l-ʿabdu innahu awwābun

Wa-udhkur ʿibādanā ibrāhīma wa-isḥāqa wayaʿqūba ulī l-aydī wal-abṣāri

Innā akhlaṣnāhum bikhāliṣatin dhikrā d-dāri

Wa-innahum ʿindanā lamina l-muṣṭafayna l-akhyāri

Wa-udhkur ismāʿīla wal-yasaʿa wadhā l-kifli wakullun mina l-akhyāri

Hādhā dhikrun wa-inna lil-muttaqīna laḥusna maʾābin

Jannāti ʿadnin mufattaḥatan lahumu l-abwābu

Muttakiʾīna fīhā yadʿūna fīhā bifākihatin kathīratin washarābin

Waʿindahum qāṣirātu ṭ-ṭarfi atrābun

Hādhā mā tūʿadūna liyawmi l-ḥisābi

Inna hādhā larizqunā mā lahu min nafādin

Hādhā wa-inna liṭ-ṭāghīna lasharra maʾābin

Jahannama yaṣlawnahā fabiʾsa l-mihādu

Hādhā falyadhūqūhu ḥamīmun waghassāqun

Waʾākharu min shaklihi azwājun

Hādhā fawjun muqtaḥimun maʿakum lā marḥaban bihim innahum ṣālū n-nāri

Qālū bal antum lā marḥaban bikum antum qaddamtumūhu lanā fabiʾsa l-qarāru

Qālū rabbanā man qaddama lanā hādhā fazidhu ʿadhāban ḍiʿfan fī n-nāri

Waqālū mā lanā lā narā rijālan kunnā naʿudduhum mina l-ashrāri

Attakhadhnāhum sikhriyyan am zāghat ʿanhumu l-abṣāru

Inna dhālika laḥaqqun takhāṣumu ahli n-nāri

Qul innamā anā mundhirun wamā min ilāhin illā llāhu l-wāḥidu l-qahāru

Rabbu s-samāwāti wal-arḍi wamā baynahumā l-ʿazīzu l-ghafāru

Qul huwa nabaʾun ʿaẓīmun

Antum ʿanhu muʿriḍūna

Mā kāna liya min ʿilmin bil-mala-i l-aʿlā idh yakhtaṣimūna

In yūḥā ilayya illā annamā anā nadhīrun mubīnun

Idh qāla rabbuka lil-malāʾikati innī khāliqun basharan min ṭīnin

Fa-idhā sawwaytuhu wanafakhtu fīhi min rūḥī faqaʿū lahu sājidīna

Fasajada l-malāʾikatu kulluhum ajmaʿūna

Illā iblīsa istakbara wakāna mina l-kāfirīna

Qāla yāʾiblīsu mā manaʿaka an tasjuda limā khalaqtu biyadayya astakbarta am kunta mina l-ʿālīna

Qāla anā khayrun minhu khalaqtanī min nārin wakhalaqtahu min ṭīnin

Qāla fa-ukhruj minhā fa-innaka rajīmun

Wa-inna ʿalayka laʿnatī ilā yawmi d-dīni

Qāla rabbi fa-anẓirnī ilā yawmi yubʿathūna

Qāla fa-innaka mina l-munẓarīna

Ilā yawmi l-waqti l-maʿlūmi

Qāla fabiʿizzatika la-ughwiyannahum ajmaʿīna

Illā ʿibādaka minhumu l-mukhlaṣīna

Qāla fal-ḥaqu wal-ḥaqa aqūlu

La-amla-anna jahannama minka wamimman tabiʿaka minhum ajmaʿīna

Qul mā asalukum ʿalayhi min ajrin wamā anā mina l-mutakalifīna

In huwa illā dhikrun lil-ʿālamīna

Walataʿlamunna naba-ahu baʿda ḥīnin