Bismillāhi r-raḥmāni r-raḥīmiAd-Dukhān · Makkiyyah1Ḥā-Mīm2Wal-kitābi l-mubīni3Innā anzalnāhu fī laylatin mubārakatin innā kunnā mundhirīna4Fīhā yufraqu kullu amrin ḥakīmin5Amran min ʿindinā innā kunnā mursilīna6Raḥmatan min rabbika innahu huwa s-samīʿu l-ʿalīmu7Rabbi s-samāwāti wal-arḍi wamā baynahumā in kuntum mūqinīna8Lā ilāha illā huwa yuḥyī wayumītu rabbukum warabbu ābāʾikumu l-awalīna9Bal hum fī shakkin yalʿabūna10Fa-irtaqib yawma tatī s-samāʾu bidukhānin mubīnin11Yaghshā n-nāsa hādhā ʿadhābun alīmun12Rabbanā ikshif ʿannā l-ʿadhāba innā muʾminūna13Annā lahumu dh-dhikrā waqad jāʾahum rasūlun mubīnun14Thumma tawallaw ʿanhu waqālū muʿallamun majnūnun15Innā kāshifū l-ʿadhābi qalīlan innakum ʿāʾidūna16Yawma nabṭishu l-baṭshata l-kubrā innā muntaqimūna17Walaqad fatannā qablahum qawma firʿawna wajāʾahum rasūlun karīmun18An addū ilayya ʿibāda llāhi innī lakum rasūlun amīnun19Wa-an lā taʿlū ʿalā llāhi innī ātīkum bisulṭānin mubīnin20Wa-innī ʿudhtu birabbī warabbikum an tarjumūni21Wa-in lam tuʾminū lī fa-iʿtazilūni22Fadaʿā rabbahu anna hāʾulāʾi qawmun mujrimūna23Fa-asri biʿibādī laylan innakum muttabaʿūna24Wa-utruki l-baḥra rahwan innahum jundun mughraqūna25Kam tarakū min jannātin waʿuyūnin26Wazurūʿin wamaqāmin karīmin27Wanaʿmatin kānū fīhā fākihīna28Kadhālika wa-awrathnāhā qawman ākharīna29Famā bakat ʿalayhimu s-samāʾu wal-arḍu wamā kānū munẓarīna30Walaqad najjaynā banī isrāʾīla mina l-ʿadhābi l-muhīni31Min firʿawna innahu kāna ʿāliyan mina l-musrifīna32Walaqadi ikhtarnāhum ʿalā ʿilmin ʿalā l-ʿālamīna33Waʾātaynāhum mina l-āyāti mā fīhi balāʾun mubīnun34Inna hāʾulāʾi layaqūlūna35In hiya illā mawtatunā l-ūlā wamā naḥnu bimunsharīna36Fatū biʾābāʾinā in kuntum ṣādiqīna37Ahum khayrun am qawmu tubbaʿin wa-alladhīna min qablihim ahlaknāhum innahum kānū mujrimīna38Wamā khalaqnā s-samāwāti wal-arḍa wamā baynahumā lāʿibīna39Mā khalaqnāhumā illā bil-ḥaqi walākinna aktharahum lā yaʿlamūna40Inna yawma l-faṣli mīqātuhum ajmaʿīna41Yawma lā yughnī mawlan ʿan mawlan shayʾan walā hum yunṣarūna42Illā man raḥima llāhu innahu huwa l-ʿazīzu r-raḥīmu43Inna shajarata z-zaqūmi44Ṭaʿāmu l-athīmi45Kal-muhli yaghlī fī l-buṭūni46Kaghalyi l-ḥamīmi47Khudhūhu fa-iʿtilūhu ilā sawāʾi l-jaḥīmi48Thumma ṣubbū fawqa rasihi min ʿadhābi l-ḥamīmi49Dhuq innaka anta l-ʿazīzu l-karīmu50Inna hādhā mā kuntum bihi tamtarūna51Inna l-mutaqīna fī maqāmin amīnin52Fī jannātin waʿuyūnin53Yalbasūna min sundusin wa-istabraqin mutaqābilīna54Kadhālika wazawwajnāhum biḥūrin ʿīnin55Yadʿūna fīhā bikulli fākihatin āminīna56Lā yadhūqūna fīhā l-mawta illā l-mawtata l-ūlā wawaqāhum ʿadhāba l-jaḥīmi57Faḍlan min rabbika dhālika huwa l-fawzu l-ʿaẓīmu58Fa-innamā yassarnāhu bilisānika laʿallahum yatadhakkarūna59Fa-irtaqib innahum murtaqibūna