Al-Jāthiyah45 · 37 ĀYĀT

Ḥā-Mīm

Tanzīlu l-kitābi mina llāhi l-ʿazīzi l-ḥakīmi

Inna fī s-samāwāti wal-arḍi laʾāyātin lil-muʾminīna

Wafī khalqikum wamā yabuthu min dābbatin āyātun liqawmin yūqinūna

Wa-ikhtilāfi al-layli wan-nahāri wamā anzala llāhu mina s-samāʾi min rizqin fa-aḥyā bihi l-arḍa baʿda mawtihā wataṣrīfi r-riyāḥi āyātun liqawmin yaʿqilūna

Tilka āyātu llāhi natlūhā ʿalayka bil-ḥaqi fabi-ayyi ḥadīthin baʿda llāhi waʾāyātihi yuʾminūna

Waylun likulli affākin athīmin

Yasmaʿu āyāti llāhi tutlā ʿalayhi thumma yuṣirru mustakbiran ka-an lam yasmaʿhā fabashirhu biʿadhābin alīmin

Wa-idhā ʿalima min āyātinā shayʾan ittakhadhahā huzuwan ulāʾika lahum ʿadhābun muhīnun

Min warāʾihim jahannamu walā yughnī ʿanhum mā kasabū shayʾan walā mā ittakhadhū min dūni llāhi awliyāʾa walahum ʿadhābun ʿaẓīmun

Hādhā hudan wa-alladhīna kafarū biʾāyāti rabbihim lahum ʿadhābun min rijzin alīmun

Allāhu alladhī sakhara lakumu l-baḥra litajriya l-fulku fīhi bi-amrihi walitabtaghū min faḍlihi walaʿallakum tashkurūna

Wasakhara lakum mā fī s-samāwāti wamā fī l-arḍi jamīʿan minhu inna fī dhālika laʾāyātin liqawmin yatafakkarūna

Qul lilladhīna āmanū yaghfirū lilladhīna lā yarjūna ayyāma llāhi liyajziya qawman bimā kānū yaksibūna

Man ʿamila ṣāliḥan falinafsihi waman asāʾa faʿalayhā thumma ilā rabbikum turjaʿūna

Walaqad ātaynā banī isrāʾīla l-kitāba wal-ḥukma wan-nubuwata warazaqnāhum mina ṭ-ṭayibāti wafaḍḍalnāhum ʿalā l-ʿālamīna

Waʾātaynāhum bayyinātin mina l-amri famā ikhtalafū illā min baʿdi mā jāʾahumu l-ʿilmu baghyan baynahum inna rabbaka yaqḍī baynahum yawma l-qiyāmati fīmā kānū fīhi yakhtalifūna

Thumma jaʿalnāka ʿalā sharīʿatin mina l-amri fa-ittabiʿhā walā tattabiʿ ahwāʾa alladhīna lā yaʿlamūna

Innahum lan yughnū ʿanka mina llāhi shayʾan wa-inna ẓ-ẓālimīna baʿḍuhum awliyāʾu baʿḍin wallāhu waliyyu l-mutaqīna

Hādhā baṣāʾiru lin-nāsi wahudan waraḥmatun liqawmin yūqinūna

Am ḥasiba alladhīna ijtaraḥū s-sayiʾāti an najʿalahum ka-alladhīna āmanū waʿamilū ṣ-ṣāliḥāti sawāʾan maḥyāhum wamamātuhum sāʾa mā yaḥkumūna

Wakhalaqa llāhu s-samāwāti wal-arḍa bil-ḥaqi walitujzā kullu nafsin bimā kasabat wahum lā yuẓlamūna

Afara-ayta mani ittakhadha ilāhahu hawāhu wa-aḍallahu llāhu ʿalā ʿilmin wakhatama ʿalā samʿihi waqalbihi wajaʿala ʿalā baṣarihi ghishāwatan faman yahdīhi min baʿdi llāhi afalā tadhakkarūna

Waqālū mā hiya illā ḥayātunā d-dunyā namūtu wanaḥyā wamā yuhlikunā illā d-dahru wamā lahum bidhālika min ʿilmin in hum illā yaẓunnūna

Wa-idhā tutlā ʿalayhim āyātunā bayyinātin mā kāna ḥujjatahum illā an qālū iʾtū biʾābāʾinā in kuntum ṣādiqīna

Quli llāhu yuḥyīkum thumma yumītukum thumma yajmaʿukum ilā yawmi l-qiyāmati lā rayba fīhi walākinna akthara n-nāsi lā yaʿlamūna

Walillāhi mulku s-samāwāti wal-arḍi wayawma taqūmu s-sāʿatu yawma-idhin yakhsaru l-mubṭilūna

Watarā kulla ummatin jāthiyatan kullu ummatin tudʿā ilā kitābihā l-yawma tujzawna mā kuntum taʿmalūna

Hādhā kitābunā yanṭiqu ʿalaykum bil-ḥaqi innā kunnā nastansikhu mā kuntum taʿmalūna

Fa-ammā alladhīna āmanū waʿamilū ṣ-ṣāliḥāti fayudkhiluhum rabbuhum fī raḥmatihi dhālika huwa l-fawzu l-mubīnu

Wa-ammā alladhīna kafarū afalam takun āyātī tutlā ʿalaykum fa-istakbartum wakuntum qawman mujrimīna

Wa-idhā qīla inna waʿda llāhi ḥaqqun was-sāʿatu lā rayba fīhā qultum mā nadrī mā s-sāʿatu in naẓunnu illā ẓannan wamā naḥnu bimustayqinīna

Wabadā lahum sayyiʾātu mā ʿamilū waḥāqa bihim mā kānū bihi yastahziʾūna

Waqīla l-yawma nansākum kamā nasītum liqāʾa yawmikum hādhā wamawākumu n-nāru wamā lakum min nāṣirīna

Dhālikum bi-annakumu ittakhadhtum āyāti llāhi huzuwan wagharratkumu l-ḥayatu d-dunyā fal-yawma lā yukhrajūna minhā walā hum yustaʿtabūna

Falillāhi l-ḥamdu rabbi s-samāwāti warabbi l-arḍi rabbi l-ʿālamīna

Walahu l-kibriyāʾu fī s-samāwāti wal-arḍi wahuwa l-ʿazīzu l-ḥakīmu